Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The NGO, PILS (Prevention, Intervention et Lutte contre le SIDA), brought this case to the fore, and was successful in returning the child to school - though the psychological trauma of the discrimination, and stigma attached to being the child of HIV positive parents must have had devastating effects.
Spanish[es]
La ONG Prevention, Intervention et Lutte contre le SIDA (PILS) llevó el caso a los tribunales y logró reintegrar el niño a la escuela. No obstante, el trauma psicológico de la discriminación infamante contra el niño, debido a su filiación, tuvo con seguridad consecuencias psicológicas graves.
French[fr]
L’ONG PILS (Prévention, Intervention et Lutte contre le SIDA), a fait connaître ce cas, et a obtenu que l’enfant retourne à l’école – bien que le traumatisme psychologique de cette discrimination, et le stigmatisme attaché au fait d’être l’enfant de parents séropositifs doivent avoir eu des effets dévastateurs.