Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иеффаи даара дуаҩ бзиан, иԥҳагьы Иегова изкны ирацәаны илзеиҭеиҳәон.
Acoli[ach]
Jeputa obedo laco ma kite ber dok kare ki kare onongo pwonyo nyare lok i kom Jehovah.
Adangme[ada]
Yefta ji nɔmlɔ kpakpa, nɛ be tsuaa be ɔ, e tsɔɔ e biyo ɔ Yehowa he ní.
Afrikaans[af]
Jefta was ’n goeie man en het baie tyd saam met sy dogter deurgebring om haar van Jehovah te leer.
Amharic[am]
ዮፍታሔ ጥሩ ሰው ሲሆን ልጁን ሁልጊዜ ስለ ይሖዋ ያስተምራት ነበር።
Basaa[bas]
Yéfta a bé loñge mut, a bé tégbaha ngandak ngéda i niiga man wé nu muda mam ma mbéñge Yéhôva.
Batak Toba[bbc]
Si Jepta sahalak baoa na burju jala jotjot do diajarhon ibana tu boruna taringot Jahowa.
Baoulé[bci]
Zɛfte ti sran kpa. Ɔ kleli i wa’n i Zoova su like leleele.
Central Bikol[bcl]
Marahay na tawo si Jefte asin pirmi niyang pigtutukduan an saiyang aki manungod ki Jehova.
Bulgarian[bg]
Йефтай бил добър човек и отделял много време да учи дъщеря си за Йехова.
Bini[bin]
Ọmwa esi ẹre Jefta wa gha khin, kevbe ẹghẹ hia ẹre ọ ya ma ovbiẹre nokhuo emwi vbekpae Jehova.
Gagnoa Bété[btg]
Zɛfötee, nɩkpɛ a -mɔ nɛnɩ a-a ˈmö ɔ glɩnɩ a-a. ˈN ɔ yiɛ ˈtɛɲɩ a -bɛ ˈmö Zoova ˈɔ -yɛŋlɛ sʋlʋnɩ.
Batak Simalungun[bts]
Bapa na bujur do si Jepta, janah ibere do panorang mangajari boruni pasal Jahowa.
Bulu (Cameroon)[bum]
Jephthé a mbe mbamba môt, a mbe a nyoñ éyoñe ya ye’ele mone wé mam ma lat a Yéhôva.
Catalan[ca]
Jeftè era un home bo que va dedicar molt de temps a ensenyar a la seva filla sobre Jehovà.
Garifuna[cab]
Aban meha wügüri buiti Hefüté ani gíbeti meha dan lásügürün arufudaha tun lisaani luagu Heowá.
Chopi[cce]
Jefte i ti wamwamna wamnene ni ku mbimo yotshe a ti gondisa mwanana wakwe ngu Jehovha.
Chuukese[chk]
Jefta, i emén mwán mi múrinné me a awora watteen fansoun le ákkáiti néún we usun Jiowa.
Chokwe[cjk]
Jefeta te umwe lunga mupema nawa iye te kakusa mashimbu hanga alongese mwanenyi hakutwala kuli Yehova.
Seselwa Creole French[crs]
Yifta ti en bon dimoun e i ti pran en kantite letan pour ansenny son fiy lo Zeova.
Czech[cs]
Jefta byl dobrý člověk a často svojí holčičce vyprávěl o Jehovovi.
Tedim Chin[ctd]
Jefthah pen mi hoih khat hi a, hun tampi zangin Jehovah thu a tanu hilh den hi.
Welsh[cy]
Dyn da oedd Jefftha a threuliodd lawer o amser yn dysgu ei ferch am Jehofa.
Danish[da]
Jefta var en god mand, og han brugte meget tid på at lære sin datter om Jehova.
Eastern Maroon Creole[djk]
Yefta a be wan bun man. Ala yuu a be e teke ten fu leli a meisyo fi en sani fu Yehofa.
Kadazan Dusun[dtp]
I Yipta nopo nga kusai’d dit apantang om monuduk kopio yau di tanak tondu dau’d isai i Yohuwah.
Jula[dyu]
Zɛfite tun ye mɔgɔ ɲuman ye ani a ye wagati caaman ta k’a denmuso kalan Jehova koo la.
English[en]
Jephthah was a good man and spent a lot of time teaching his daughter about Jehovah.
Estonian[et]
Jefta oli tubli isa, kes oli oma tütrele palju Jehoovast rääkinud.
Finnish[fi]
Jefta oli hyvä mies, ja hän käytti paljon aikaa siihen, että hän kertoi tyttärelleen Jehovasta.
Fijian[fj]
E turaga vinaka o Jefica, e dau vakavulici luvena me baleti Jiova.
Faroese[fo]
Jefta var ein góður maður og lærdi ofta dóttur sína um Jehova.
Fon[fon]
Nya ɖagbe ɖé wɛ nú Jɛfute, bɔ é nɔ zán hwenu gègě dó kplɔ́n nǔ vǐ nyɔnu tɔn dó Jehovah wu.
French[fr]
Yiphtah était un homme bon, qui passait beaucoup de temps à parler de Jéhovah à sa fille.
Irish[ga]
B’fhear maith é Iaftá agus chaith sé go leor ama ag múineadh dá iníon faoi Iehova.
Ga[gaa]
Yefta ji gbɔmɔ kpakpa. Ehe be kɛtsɔɔ ebiyoo lɛ Yehowa he nii babaoo.
Galician[gl]
Iefté era un home bo, e pasaba moito tempo ensinándolle á súa filla cousas acerca de Xehová.
Gujarati[gu]
યિફતા બહુ સારા માણસ હતા. પોતાની દીકરીને યહોવા વિશે શીખવવા તે ઘણો સમય આપતા.
Farefare[gur]
Yepta yuun dela nɛresoŋɔ ge me yuun dekɛ tɛm zo’e zo’e pa’ala a poyɔa Yehowa yɛla.
Gun[guw]
Jẹfta yin mẹde he nọ wà nudagbe podọ e nọ yí whenu susu zan nado plọnnu viyọnnu etọn gando Jehovah go.
Hausa[ha]
Jephthah mutumin kirki ne kuma ya koya wa ’yarsa game da Jehobah sosai.
Hebrew[he]
יפתח היה אדם טוב שהקדיש לבתו הרבה זמן על מנת ללמד אותה על יהוה.
Hindi[hi]
यिप्तह एक अच्छा आदमी था और उसने अपनी बेटी को यहोवा के बारे में बहुत कुछ सिखाया था।
Hiligaynon[hil]
Si Jefte isa ka maayo nga tawo kag pirme niya ginatudluan ang iya bata parte kay Jehova.
Hmong[hmn]
Yetha yog ib tug neeg siab zoo. Nws qhia Yehauvas rau nws tus ntxhais txhua txhua hnub.
Croatian[hr]
Jiftah je bio dobar i trudio se svoju kćer poučavati o Jehovi.
Haitian[ht]
Yifta te yon bon moun, e l te konn pase anpil tan ap pale ak pitit fi l la de Jewova.
Hungarian[hu]
Jefte jó ember volt. Gyakran tanította a lányát Jehováról.
Huastec[hus]
A Jefté pélak jún i alwaʼ inik.
Armenian[hy]
Հեփթայեն լավ մարդ էր եւ շատ ժամանակ էր անցկացնում իր աղջկա հետ՝ սովորեցնելով նրան Եհովայի մասին։
Iban[iba]
Jeptah nya orang ti manah. Iya selalu ngajar anak iya pasal Jehovah.
Ibanag[ibg]
Masippo si Jefte, anna kanayun nga tudduanna i anana meyannung kani Jehova.
Igbo[ig]
Jefta bụ ezigbo mmadụ, ọ kụzikwaara nwa ya banyere Jehova.
Iloko[ilo]
Naimbag a lalaki ni Jefte. Kanayon nga isursurona iti balasitangna ti maipapan ken Jehova.
Icelandic[is]
Jefta var góður maður og notaði hvert tækifæri til að kenna dóttur sinni að elska Jehóva.
Esan[ish]
Ọria nọn mhẹn iJẹfta khin. Ọle wo ha re ẹghe bhi otọ rẹ man ọmọn nọnsọle ẹmhọn iJehova.
Isoko[iso]
Jẹfta yọ emamọ ohwo, yọ ọ jẹ hai wuhrẹ ọmọtẹ riẹ kpahe Jihova ẹsikpobi.
Italian[it]
Iefte era un uomo buono e parlava sempre di Geova a sua figlia.
Japanese[ja]
エフタは良い人でした。 時間をたくさん使って,エホバについてむすめに教えました。
Kabyle[kab]
Iftaḥ yella d argaz n lɛali; iheddeṛ- as aṭas i yelli- s ɣef Yahwa.
Kachin[kac]
Yephta gaw masha kaja rai nna, kasha hpe Yehowa a lam galoi mung sharin ya ai.
Kamba[kam]
Yevitha aĩ mũndũ mũseo na nĩwatũmĩaa ĩvinda yĩasa aimũmanyĩsya mwĩĩtu wake ĩũlũ wa Yeova.
Kongo[kg]
Yefte vandaka muntu ya mbote mpi yandi vandaka kulutisa ntangu mingi na kulonga mwana na yandi mambu ya Yehowa.
Kikuyu[ki]
Jefitha aarĩ mũndũ mwega na nĩ aahũthagĩra mahinda maingĩ gũthomithia kairĩtu gake ũhoro wĩgiĩ Jehova.
Kuanyama[kj]
Jefta okwa li omushamane e li nawa nokwa li ha hongo luhapu okamonakadona kaye kombinga yaJehova.
Khakas[kjh]
Иеффай чахсы кізі полған паза хызына Иеговадаңар кӧп чоохтаҷаң полған.
Kalaallisut[kl]
Jefta angutaavoq ajunngitsoq. Jehova pillugu ilinniartitsilluni panini piffissaqarfigilluartarpaa.
Kannada[kn]
ಯೆಪ್ತಾಹ ಒಬ್ಬ ಒಳ್ಳೇ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿದ್ದ. ಮಗಳಿಗೆ ಯೆಹೋವನ ಬಗ್ಗೆ ಕಲಿಸಲು ತುಂಬ ಸಮಯ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದ.
Korean[ko]
입다는 좋은 사람이었고 딸에게 여호와에 관해 가르치는 일에 시간을 많이 보냈어요.
Konzo[koo]
Yefuta abya mulhume mubuya kandi iniakaghunza buthuku bungyi inianemukangirirya mwali wiwe oku Yehova.
Krio[kri]
Jɛfta na bin gud man, ɛn i bin de tich in pikin bɔt Jiova ɔltɛm.
Kwangali[kwn]
Jefuta kwa kere mugara gomuwa ogu nga rongo munwendi kuhamena Jehova.
San Salvador Kongo[kwy]
Yefeta muntu ambote kakala. Waviokesanga ntangwa yayingi muna longa mwan’andi mambu ma Yave.
Lamba[lam]
Yefita aali mwalalume umuweme kabili alukupyungishe’mpindi iikulu ukulukusambisha umwana wakwe pali baYehova.
Ganda[lg]
Yefusa yali musajja mulungi era yafuba nnyo okuyigiriza muwala we ebikwata ku Yakuwa.
Lingala[ln]
Yefeta azalaki moto malamu mpe alekisaki ntango mingi na koteya mwana na ye makambo ya Yehova.
Lao[lo]
ເຢບເທ ເປັນ ຄົນ ດີ ແລະ ໄດ້ ທຸ່ມ ເທ ຕົວ ໃນ ການ ສອນ ລູກ ສາວ ໃຫ້ ຮູ້ ເລື່ອງ ພະ ເຢໂຫວາ.
Lozi[loz]
Jefita naa li muuna yo munde mi naa tandanga nako ye ñata ku luta mwanaa hae ka za Jehova.
Luba-Katanga[lu]
Yefeta wādi muntu muyampe wādi upityija kitatyi kilampe mu kufundija wandi mwana myanda ya Yehova.
Luba-Lulua[lua]
Yefeta uvua muntu muimpe; uvua wangata kabidi dîba dia bungi bua kulongesha muanende wa bakaji malu a Yehowa.
Luvale[lue]
Yefweta apwile mutu wamuchima wamwaza, kaha anangwilenga mwanenyi kulinga vyuma asaka Yehova.
Luo[luo]
Jeftha ne en ng’at makare, kendo ne otiyo gi thuolo mang’eny kopuonjo nyare e wi Jehova.
Lushai[lus]
Jephtha chu mi ṭha tak a ni a, a fanu hnêna Jehova chanchin zirtîr nân hun tam tak a hmang ṭhîn a.
Mam[mam]
Jun tbʼanel xjal te Jefté ex el tpaʼn ambʼil tuʼn t-xi t-xnaqʼtzaʼn tmeʼl tiʼj Jehová.
Coatlán Mixe[mco]
Jefté jantsy oyjyaˈay yˈijty ets jyuˈtë tiempë parë ja nyëëx ttukniˈˈijxë pënën Jyobaa.
Mende (Sierra Leone)[men]
Jɛfita yɛni wɔɔ a numu yekpe wa lɔ, tao i yɛɛ a wati wumbu a ngi nyahalui gaa kɔlongɔ Jɛhova ma.
Morisyen[mfe]
Yiphtah li enn bon dimounn. Li pas boukou letan pou ansegn so tifi lor Jéhovah.
Malagasy[mg]
Tsara toetra i Jefta ary nanokana fotoana be dia be izy mba hampianarana ny zanany momba an’i Jehovah.
Mambwe-Lungu[mgr]
Yefuta wali umuntu umusuma sana, nupya insita ikulu waomvyanga uku kusambilizya umwanakwe umukazyana pali Yeova.
Marathi[mr]
इफ्ताह खूप चांगला माणूस होता. तो आपल्या मुलीला यहोवाबद्दल नेहमी शिकवत असे.
Malay[ms]
Yefta seorang lelaki yang baik. Dia menghabiskan banyak masa untuk mengajar anaknya tentang Yehuwa.
Maltese[mt]
Ġefta kien raġel tajjeb u qattaʼ ħafna ħin jgħallem lit- tifla tiegħu dwar Ġeħova.
Norwegian[nb]
Jefta var en god mann, og han brukte mye tid på å lære datteren sin om Jehova.
Nyemba[nba]
Yefeta ua puile yala ua cili kaha ua pangesele ntsimbu ya ingi mu ku longesa muaneni ua mpuevo via Yehova.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Jefté eliyaya se kuali tlakatl uan nochipa kimachtiyaya isiuapil tlen Jehová kichijtoya.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Jefté katka se takat yolkuali akin panok miak tonalmej iuan iichpoch uan ijkon uelik kimachtij akoni katka Jiova.
Ndau[ndc]
Jefita wainga mwanarume wakanaka zve waipeja nguva zinji ecijijisa mwana wake ngo pamusoro pa Jehovha.
Nepali[ne]
यिप्तह असल मानिस थियो। उसले आफ्नी छोरीलाई यहोवाबारे धेरै कुरा सिकाएको थियो।
Ndonga[ng]
Jefta okwa li omusamane e li nawa nokwa li ha longo aluhe omwanakadhona kombinga yaJehova.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Jefté katka se kuajli tlakatl niman nochipa kinojnotsaya ichpokatsin itech Jehová.
Ngaju[nij]
Yepta uluh je bahalap atei. Iye rancak majar anak ah tahiu Yehowa.
Dutch[nl]
Jefta was een goede man die vaak de tijd nam om zijn dochter dingen over Jehovah te leren.
Nande[nnb]
Yefuta abya mundu mubuya, kandi mwakangirirya mwali wiwe oko Yehova.
Northern Sotho[nso]
Jefeta e be e le monna wa go loka e bile o be a fetša nako e ntši a ruta morwedi wa gagwe ka Jehofa.
Navajo[nv]
Jéfthah éí hastiin yáʼátʼééhii jílı̨́, dóó tʼáá áłahájįʼ hatsiʼ Jiihóvah bee nijinitingo bá náhwijiiłʼaah ńtʼééʼ.
Nyanja[ny]
Yefita anali munthu wabwino ndipo nthawi zambiri ankaphunzitsa mwana wakeyu za Yehova.
Nyaneka[nyk]
Jefete ankho omulume umwe ondalawa, iya ankho ulongesa omona wae konthele ya Jeova.
Nyankole[nyn]
Yefusa akaba ari omushaija murungi kandi akaba akira kwegyesa omuhara ebirikukwata ahari Yehova.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Yefuta ali mundu nnunu kangi amanyisyagha umwana wake isya Yehova.
Nzima[nzi]
Gyɛfeta le sonlakpalɛ mɔɔ ɔnyianle mekɛ dɔɔnwo ɔhilehilele ɔ ra raalɛ ne Gyihova anwo debie a.
Khana[ogo]
Jɛfta bee le le nɛɛ, ea bee su gbɛnɛkpo ye sɔ̄ tɔgɛnu ye sira a kiiloo Jɛhova.
Ossetic[os]
Йеффай уыд хорз адӕймаг ӕмӕ-иу йӕ чызгӕн Йегъовӕйы тыххӕй арӕх дзырдта.
Mezquital Otomi[ote]
Jefte xa mi rä hojäˈi, ˈne mi ˈueke ndunthi de rä tiempo pa mi uti rä tˈixu de rä Zi Dada Jeoba.
Panjabi[pa]
ਯਿਫ਼ਤਾਹ ਇਕ ਚੰਗਾ ਆਦਮੀ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਬਹੁਤ ਸਾਰਾ ਸਮਾਂ ਕੱਢ ਕੇ ਆਪਣੀ ਕੁੜੀ ਨੂੰ ਯਹੋਵਾਹ ਬਾਰੇ ਸਿਖਾਇਆ।
Pangasinan[pag]
Maong ya too si Jefte tan naynay ton ibabangat ed anak to so nipaakar ed si Jehova.
Páez[pbb]
Txãa piçthẽˈj Jefté wala ewsa yũune.
Pennsylvania German[pdc]
Da Jephthah voah en goodah mann un hott en latt zeit kshpend sei maytli lanna veyyich Jehova.
Piaroa[pid]
Jefté adihuä i̧sa̧ pi̧nö̧do, ’cuäopönä mo̧ro̧ Jeohua ötö’cö jähuä ittijuru huo̧juȩti̧nö̧do.
Pijin[pis]
Jephthah hem wanfala gud man and hem teachim gele bilong hem for savve long Jehovah.
Polish[pl]
Jefte na pewno poświęcał dużo czasu, żeby uczyć córkę o Jehowie.
Pohnpeian[pon]
Sepda ohl mwahu men oh e kin doadoahngki ahnsou laud en padahkihong nah serepeino duwen Siohwa.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Jefte seduba un bon omi, i ta gastaba manga di tempu na sina si fiju aserka di Jeova.
Portuguese[pt]
Jefté era um homem bom e passava bastante tempo ensinando sua filha sobre Jeová.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Jefté suj alli ckari cara y pay, huarmi huahuitanta Jehovamanta yachachis ashca tiempút crúsaj cara.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Jefteca paipa ushiguman Jehovamanda yachachishpami causarca.
Russian[ru]
Иеффай был хорошим человеком и много рассказывал своей дочери об Иегове.
Kinyarwanda[rw]
Yefuta yari umuntu mwiza kandi yamaraga igihe kinini yigisha umukobwa we ibyerekeye Yehova.
Sango[sg]
Jephté ayeke lani mbeni nzoni zo, nga lo mû ngoi ti lo mingi ti fa tënë ti Jéhovah na molenge ti lo.
Sidamo[sid]
Yoftahe dancha manchooti; isi qaaqqosira Yihoware dancha gede rosiise lossiˈrino.
Slovak[sk]
Jefta bol dobrý človek a svoju dcérku často učil o Jehovovi.
Sakalava Malagasy[skg]
Olo soa Jefta sady nanoka fotoa maro mba hampianara ty anany mikasiky Jehovah.
Albanian[sq]
Jefteu ishte njeri i mirë dhe kalonte shumë kohë duke e mësuar vajzën për Jehovain.
Serbian[sr]
Jeftaj je bio dobar čovek i svojoj ćerki je često pričao o Jehovi.
Sranan Tongo[srn]
Yefta ben de wan bun man èn a ben e leri en meisje furu fu Yehovah.
Southern Sotho[st]
Jafeta e ne e le monna ea lokileng ’me o ne a qeta nako e ngata a ruta morali oa hae ka Jehova.
Swedish[sv]
Jefta var en bra man och undervisade ofta sin dotter om Jehova.
Sangir[sxn]
I Yefta esẹ mapia, kụ i sie masauh měněntiro anạ e i sai Yehuwa.
Central Tarahumara[tar]
Jefté ko we aʼláala nili; kiti sinibí binérili echi ranala Jeobá kitra.
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Soa fagnahy naho nagnanatse i ana’ey ty miomba i Jehovah ty Jefita.
Telugu[te]
యెఫ్తా చాలా మంచి మనిషి. కూతురుకు యెహోవా గురించి నేర్పించడానికి ఆయన ఎంతో సమయం వెచ్చించేవాడు.
Tajik[tg]
Йифтоҳ мардаки нағз буд ва бо духтараш вақти бисёрро гузаронда ба ӯ дар бораи Яҳува гап мезад.
Tiv[tiv]
Yefeta lu a inja i dedoo shi tesen wan na u kwase la kwagh u Yehova hanma shighe cii.
Turkmen[tk]
Ýeftah gowy adamdy, ol gyzyna Ýehowa barada köp zatlary öwredýärdi.
Tagalog[tl]
Mabuting tao si Jepte at lagi niyang tinuturuan ang anak niya tungkol kay Jehova.
Tetela[tll]
Jafɛta aki pami k’ɔlɔlɔ ndo nde aketshaka wenya efula dia mbetsha ɔnande la womoto ɔsɔ akambo wendana la Jehowa.
Tswana[tn]
Jefetha e ne e le monna yo o siameng mme o ne a dirisa nako e ntsi a ruta morwadie ka ga Jehofa.
Tongan[to]
Ko ha tangata lelei ‘a Sēfita pea na‘á ne fakamoleki ‘a e taimi lahi ke ako‘i hono ‘ofefiné fekau‘aki mo Sihova.
Gitonga[toh]
Jafeti a diri muthu nya wadi a nga dzi ninga tepo nya yingi gasi gu hevbudza gyanana gyaye khu Jehovha.
Papantla Totonac[top]
Jefté lu tlan xlikatsi chu xlimaxtu lhuwa kilhtamaku namasiyani xtsumat xlakata Jehová.
Tok Pisin[tpi]
Jepta em i gutpela man na em i save lusim planti haptaim bilong skulim pikinini gel bilong em long Jehova.
Tsonga[ts]
Yefta a a ri wanuna lonene naswona u hete nkarhi wo tala a ri karhi a dyondzisa n’wana wakwe wa nhwanyana hi Yehovha.
Tooro[ttj]
Yefuta akaba ali musaija murungi kandi yamaraga obusumi bwingi n’ayegesa muhara we ebirukukwata hali Yahwe.
Twi[tw]
Ná Yefta yɛ onipa pa, na ɔde bere pii kyerɛkyerɛɛ ne babea no Yehowa ho ade.
Tahitian[ty]
E taata maitai Iepheta, i faaherehere na hoi oia i te taime no te haapii i ta ’na tamahine o vai Iehova.
Udmurt[udm]
Иеффай умой адями вал, но со нылызлы трос вералляз Иегова сярысь.
Ukrainian[uk]
Їфтах був доброю людиною і багато навчав дочку про Єгову.
Umbundu[umb]
Yefita wa kala ulume umue uwa, kuenda wa sanda otembo yoku longisa omõlaye ufeko ovina viatiamẽla ku Yehova.
Urhobo[urh]
Jẹfta ọyen omamọ ohwo, ọ nabọ ghwọrọke vwo yono ọmọtẹ rọyen kpahen Jihova.
Vietnamese[vi]
Giép-thê là người tốt và dành nhiều thời gian để dạy dỗ con gái về Đức Giê-hô-va.
Cameroon Pidgin[wes]
Jephthah bi bi na som gud man weh ih bi di yus plenti taim fo tich yi pikin abaut Jehova.
Antankarana Malagasy[xmv]
Jefta io olo tsara fan̈ahy ndreky nazoto nampianatra zanany raha momba Jehovah.
Yoruba[yo]
Ẹni rere ni Jẹ́fútà, ó máa ń lo ọ̀pọ̀ àkókò láti kọ́ ọmọ rẹ̀ nípa Jèhófà.
Chinese[zh]
耶弗他是个好人,花了很多时间教女儿认识耶和华。