Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Транзитно преминаващите изделия от дървен материал не се включват в обхвата на LAS и следователно за тях не може да бъде издадено разрешително FLEGT за износ от Хондурас.
Czech[cs]
Dřevařské výrobky v režimu tranzitu nebudou spadat do systému LAS, a proto nebudou moci získat licenci FLEGT pro vývoz z Hondurasu.
Danish[da]
Træprodukter i transit vil ikke være en del af SVL, og de vil derfor ikke kunne få en FLEGT-licens til eksport fra Honduras.
German[de]
Diese Produkte sind nicht Teil des LAS und können somit keine FLEGT-Genehmigung für die Ausfuhr aus Honduras erhalten.
Greek[el]
Τα προϊόντα ξυλείας υπό διαμετακόμιση δεν θα αποτελούν μέρος του ΣΔΝ και, ως εκ τούτου, δεν θα μπορούν να λάβουν άδεια FLEGT για εξαγωγή από την Ονδούρα.
English[en]
Timber products in transit will not be a part of the LAS, and therefore they will not be able to obtain a FLEGT licence for export from Honduras.
Spanish[es]
Los productos de la madera en tránsito no se integrarán al SALH y, por tanto, no podrán obtener una licencia FLEGT para su exportación del territorio hondureño.
Estonian[et]
Läbiveetavad puittooted ei ole õiguspärasuse tagamise süsteemiga hõlmatud ja seetõttu ei väljastata nende Hondurasest eksportimiseks FLEGT-litsentsi.
Finnish[fi]
Kauttakuljetettavat puutuotteet eivät kuulu SALH-järjestelmään, eikä niille siksi voida myöntää FLEGT-lupaa Hondurasista vientiä varten.
French[fr]
Les bois et produits dérivés en transit ne seront pas concernés par le SVL et ne pourront donc pas faire l’objet d’une autorisation FLEGT pour l’exportation à partir du Honduras.
Croatian[hr]
Proizvodi od drvne sirovine u provozu neće biti dio HSOZ-a pa se stoga za njih neće moći dobiti dozvola FLEGT za izvoz iz Hondurasa.
Hungarian[hu]
Az árutovábbítási eljárás alatt álló fatermékek nem képezik a jogszerűség-igazolási rendszer részét, ezért a Hondurasból történő kivitelhez nem részesülhetnek FLEGT-engedélyben.
Italian[it]
Il legname e i suoi derivati in transito non fanno parte dell'SVL e pertanto non sono possono ottenere una licenza FLEGT per l'esportazione dall'Honduras.
Lithuanian[lt]
Tranzitu vežami medienos produktai nebus įtraukti į TUS, todėl jų atžvilgiu nebus galima gauti eksporto iš Hondūro FLEGT licencijos.
Latvian[lv]
Koka izstrādājumi tranzītā nav iekļauti LAS, tādēļ par tiem nevar tikt izdota FLEGT licence to eksportēšanai no Hondurasas.
Maltese[mt]
Prodotti tal-injam fi tranżitu mhux se jkunu parti mis-SAL, u għaldaqstant mhux se jkunu jistgħu jiksbu liċenzja FLEGT għall-esportazzjoni mill-Honduras.
Dutch[nl]
Houtproducten in doorvoer vallen niet onder het LAS, daarom kan voor deze producten geen Flegt-vergunning voor uitvoer uit Honduras worden verkregen.
Polish[pl]
Produkty z drewna przewożone w tranzycie nie będą częścią systemu zapewnienia legalności, a zatem nie będą mogły otrzymać zezwolenia FLEGT na wywóz z Hondurasu.
Portuguese[pt]
Os produtos de madeira em trânsito não farão parte do SGL e, por conseguinte, não poderão obter uma licença FLEGT para a sua exportação do território das Honduras.
Romanian[ro]
Produsele din lemn aflate în tranzit nu vor face parte din SALH și, prin urmare, nu vor putea face obiectul unei licențe FLEGT pentru exportul din Honduras.
Slovak[sk]
Výrobky z dreva v tranzite nebudú súčasťou systému overovania legálnosti, a preto pre ne nebude možné získať licenciu FLEGT na vývoz z Hondurasu.
Slovenian[sl]
Lesni proizvodi v tranzitu ne bodo del LAS, zato zanje ne bo mogoče pridobiti dovoljenja FLEGT za izvoz iz Hondurasa.
Swedish[sv]
Trävaror under transitering kommer inte att omfattas av laglighetsförsäkringssystemet och kommer därför inte att kunna omfattas av en Flegtlicens för export från Honduras.