Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أرى من الضرورة أن نكون أصدقاء لزوجاتنا السابقات
Czech[cs]
Nemyslím si bezpodmínečně, že bychom měli být přáteli s našimi bývalými.
German[de]
Wir sollten nicht mit unseren Exen befreundet sein.
English[en]
Don't necesseraly think we should be friend with our exs.
Spanish[es]
No creo que tengamos que ser amigas de nuestras ex.
French[fr]
Je ne pense pas nécessairement que l'on devrait rester amie avec nos ex.
Hebrew[he]
אל תחשבי בהכרח שאנחנו צריכות להיות חברות של האקסיות שלנו.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy szükséges, hogy az exünkkel barátok legyünk.
Polish[pl]
Nie uważam żebyśmy koniecznie musiały przyjaźnić się z naszymi eks.
Portuguese[pt]
Não acho que devamos ser amigas das nossas exs.
Romanian[ro]
Nu cred ca e absolut necesar sa fim prietene cu fostele noastre.
Serbian[sr]
Ne mislim da bismo trebale biti prijateljice s bivšima.
Swedish[sv]
Vi måste inte vara vänner med våra ex.
Turkish[tr]
İlla da eskilerimizle arkadaş olacak değiliz.