Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Комисията си запазва правото да удължи крайния срок за това свободно работно място единствено чрез публикация в Официален вестник на Европейския съюз.
Czech[cs]
Komise si vyhrazuje právo prodloužit uzávěrku tohoto výběrového řízení, a to pouze zveřejněním v Úředním věstníku Evropské unie.
Danish[da]
Kommissionen forbeholder sig ret til at forlænge ansøgningsfristen for dette stillingsopslag udelukkende gennem meddelelse i Den Europæiske Unions Tidende.
German[de]
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, die Bewerbungsfrist — ausschließlich durch Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union — zu verlängern.
Greek[el]
Η Επιτροπή επιφυλάσσεται του δικαιώματος να παρατείνει την προθεσμία υποβολής αιτήσεων σχετικά με την εν λόγω θέση μόνο με δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
English[en]
The European Commission reserves the right to extend the closing date of this vacancy by publication in the Official Journal of the European Union only.
Spanish[es]
La Comisión Europea se reserva el derecho de ampliar el plazo de presentación de candidaturas únicamente mediante publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.
Estonian[et]
Komisjon jätab endale õiguse avalduste esitamise tähtaega pikendada. Sellisel juhul avaldab ta vastava teate üksnes Euroopa Liidu Teatajas.
Finnish[fi]
Euroopan komissiolla on oikeus pidentää hakuaikaa ilmoittamalla asiasta pelkästään Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
French[fr]
La Commission se réserve le droit de reporter la date de clôture du présent avis de vacance uniquement par voie de publication au Journal officiel de l’Union européenne.
Irish[ga]
Forchoimeádann an Coimisiún Eorpach an ceart dáta deiridh an fholúntais seo a chur siar trína fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh amháin.
Croatian[hr]
Europska komisija zadržava pravo produljenja roka za prijavu na ovo radno mjesto isključivo objavom u Službenom listu Europske unije.
Hungarian[hu]
Az Európai Bizottság fenntartja a jogot, hogy a pályázat határidejét – az Európai Unió Hivatalos Lapjában történő közzététel útján – meghosszabbítsa.
Italian[it]
La Commissione europea si riserva il diritto di prorogare il termine di presentazione delle candidature per il posto in oggetto, esclusivamente mediante pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.
Lithuanian[lt]
Europos Komisija pasilieka teisę pratęsti galutinį šio konkurso terminą, apie tai paskelbdama tik Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Latvian[lv]
Eiropas Komisija patur tiesības pagarināt beigu termiņu pieteikumu iesniegšanai šim amatam, paziņojot par to vienīgi Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni Ewropea tirriżerva d-dritt li testendi d-data tal-għeluq ta’ dan il-post battal permezz ta’ pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea biss.
Dutch[nl]
De Europese Commissie behoudt zich het recht voor de termijn voor het indienen van sollicitaties te verlengen, uitsluitend via bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Polish[pl]
Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do przedłużenia terminu rejestracji kandydatów na wymienione stanowisko wyłącznie przez odpowiednie ogłoszenie w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Portuguese[pt]
A Comissão reserva-se o direito de prorrogar o prazo de candidatura para a presente vaga apenas mediante publicação no Jornal Oficial da União Europeia.
Romanian[ro]
Comisia își rezervă dreptul de a prelungi data-limită de depunere a candidaturilor pentru acest post vacant exclusiv prin publicarea unui anunț în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Slovak[sk]
Európska komisia si vyhradzuje právo predĺžiť dátum uzávierky registrácie na obsadenie tejto pozície, a to výhradne uverejnením tejto skutočnosti v Úradnom vestníku Európskej únie.
Slovenian[sl]
Evropska komisija si pridržuje pravico, da podaljša rok za prijavo za to razpisano delovno mesto, za kar zadostuje objava v Uradnem listu Evropske unije.
Swedish[sv]
Europeiska kommissionen förbehåller sig rätten att förlänga tidsfristen och ändra sista ansökningsdag för tjänsten genom ett offentliggörande i Europeiska unionens officiella tidning.