Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се промъква при Троцки и му забива ледокоп ( пикел ) в черепа.
Czech[cs]
Ten se vplížil do Trockého domu a roztříštil mu hlavu cepínem.
Spanish[es]
Éste logró meterse en la casa de Trotsky, y le rompió el cráneo con un hacha de alpinismo.
Finnish[fi]
Tämä meni Troskin taloon ja iski hänen päähänsä alppikirveellä.
Croatian[hr]
Trocki se dva dana borio za život.
Hungarian[hu]
Sikerült is bejutnia Trockij házába, és egy jégcsákánnyal vágta fejbe.
Polish[pl]
Ten wślizgnął się do domu Trockiego i uderzył go w głowę czekanem.
Portuguese[pt]
Ele entrou furtivamente na casa de Trotsky, e arrebentou-lhe a cabeça com um picareta.
Romanian[ro]
A pătruns în casa lui Trotki si i-a zdrobit craniul cu un piolet de alpinism.
Slovenian[sl]
Vdrl je v Trockijevo hišo in ga udaril po glavi s planinskim cepinom.
Serbian[sr]
Spustio se u kuću Trockog i smrvio mu je glavu alpinističkim čekićem.
Ukrainian[uk]
Він проникнув до будинку Троцького та шибонув його по голові альпіністською сокирою.