Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Direktiv 1999/30/EF om grænseværdier for svovldioxid, nitrogendioxid og nitrogenoxider, partikler og bly i luften [2], direktiv 2000/69/EF om grænseværdier for benzen og carbonmonoxid i luften [3] og direktiv 2002/3/EF om luftens indhold af ozon [4] er allerede i kraft.
German[de]
Die Richtlinie 1999/30/EG über Grenzwerte für Schwefeldioxid, Stickstoffdioxid und Stickstoffoxide, Partikel und Blei in der Luft [2], die Richtlinie 2000/69/EG über Grenzwerte für Benzol und Kohlenmonoxid in der Luft [3] und die Richtlinie 2002/3/EG über den Ozongehalt der Luft [4] sind bereits in Kraft getreten.
Greek[el]
Η οδηγία 1999/30/ΕΚ σχετικά με τις οριακές τιμές διοξειδίου του θείου, διοξειδίου του αζώτου και οξειδίων του αζώτου, σωματιδίων και μολύβδου, στον αέρα του περιβάλλοντος [2], η οδηγία 2000/69/EΚ για οριακές τιμές βενζολίου και μονοξειδίου του άνθρακα στον αέρα του περιβάλλοντος [3] και η οδηγία 2002/3/EΚ σχετικά με το όζον στον ατμοσφαιρικό αέρα [4] έχουν ήδη τεθεί σε ισχύ.
English[en]
Directive 1999/30/EC relating to limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter and lead [2], Directive 2000/69/EC relating to limit values for benzene and carbon monoxide [3] and Directive 2002/3/EC relating to ozone in ambient air [4] are already in force.
Spanish[es]
La Directiva 1999/30/CE relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente [2], la Directiva 2000/69/CE sobre los valores límites para el benceno y el monóxido de carbono en el aire ambiente [3] y la Directiva 2002/3/CE relativa al ozono en el aire ambiente [4] ya están en vigor.
Finnish[fi]
Ilmassa olevien rikkidioksidin, typpidioksidin ja typen oksidien, hiukkasten ja lyijyn pitoisuuksien raja-arvoista annettu direktiivi 1999/30/EY [2], ilmassa olevan bentseenin ja hiilimonoksidin raja-arvoista annettu direktiivi 2000/69/EY [3] sekä ilman otsonista annettu direktiivi 2003/3/EY [4] ovat jo voimassa.
French[fr]
La directive 1999/30/CE relative à la fixation de valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote et les oxydes d'azote, les particules et le plomb dans l'air ambiant [2], la directive 2000/69/CE concernant les valeurs limites pour le benzène et l'oxyde de carbone dans l'air ambiant [3] et la directive 2002/3/CE relative à l'ozone dans l'air ambiant [4] sont déjà en vigueur.
Italian[it]
La direttiva 1999/30/CE concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo [2], la direttiva 2000/69/CE concernente i valori limite per il benzene ed il monossido di carbonio [3] e la direttiva 2002/3/CE relativa all'ozono nell'aria [4] sono già in vigore.
Dutch[nl]
Richtlijn 1999/30/EG betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofoxiden, zwevende deeltjes en lood [2], Richtlijn 2000/69/EG betreffende grenswaarden voor benzeen en koolmonoxide [3] en Richtlijn 2002/3/EC betreffende ozon in de lucht [4] zijn reeds van kracht.
Portuguese[pt]
A Directiva 1999/30/CE, relativa a valores-limite para o dióxido de enxofre, dióxido de azoto e óxidos de azoto, partículas em suspensão e chumbo no ar ambiente [2], a Directiva 2000/69/CE, relativa a valores-limite para o benzeno e o monóxido de carbono no ar ambiente [3] e a Directiva 2002/3/CE, relativa ao ozono no ar ambiente [4], já se encontram em vigor.
Swedish[sv]
Följande direktiv har redan trätt i kraft: direktiv 1999/30/EG om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly [2], direktiv 2000/69/EG om gränsvärden för bensen och koloxid [3] samt direktiv 2002/3/EG om ozon i luften [4].