Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ме питаш това?
English[en]
Why do you ask me that?
French[fr]
Pourquoi tu me demandes ça?
Italian[it]
Perché me lo chiedi?
Dutch[nl]
Waarom vraag je dat?
Polish[pl]
Dlaczego o to pytasz?
Portuguese[pt]
Por que quer saber?
Russian[ru]
Почему ты спрашиваешь меня об этом?
Turkish[tr]
Bunu bana neden soruyorsun?