Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تقل شيئاً, أنا المخطئة, عرفت أن مواعدة ( سيث ) ستكون شبه كارثة
Bulgarian[bg]
Знаех, че ще е бедствие със Сет.
Bosnian[bs]
Znala sam da će biti katastrofa sa Sethom.
Greek[el]
Tο ήξερα ότι θα ήταν φιάσκο με τον Σεθ.
English[en]
I knew it was gonna be a disaster with Seth.
Spanish[es]
Sabía que lo de Seth iba a ser un desastre.
Estonian[et]
Ma teadsin, et see oli saab olema katastroof Seth.
Finnish[fi]
Tiesin, että siitä tulisi katastrofi Sethin kanssa.
Hungarian[hu]
Tudtam, hogy katasztrófa lesz Sethtel.
Italian[it]
975 Hai saputo che è stato un disastro con Seth.
Dutch[nl]
Ik wist dat het een ramp zou worden met Seth.
Polish[pl]
Wiedziałam, że nasza randka to będzie katastrofa.
Portuguese[pt]
Sabia que ia ser uma desastre com o Seth.
Romanian[ro]
Ştiam că va fi un dezastru cu Seth.
Serbian[sr]
Znala sam da će biti katastrofa sa Sethom.
Swedish[sv]
Jag visste att det skulle bli en katastrof med Seth.
Turkish[tr]
Seth'le bunun bir felakete döneceğini biliyordum.