Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انت تعرف انهم كانوا يتكلمون بالكاد
Bulgarian[bg]
Почти не си говореха.
Czech[cs]
Sotva spolu promluvili, znáš to?
Danish[da]
De var ikke på talefod.
German[de]
Sie sprachen kaum miteinander.
Greek[el]
Με το ζόρι μιλούσαν, το ξέρεις;
English[en]
Hardly spoke, you know?
Spanish[es]
Casi no se hablaban.
Estonian[et]
Saada aru, seda on raske seletada.
French[fr]
Ils se parlaient à peine.
Hebrew[he]
בקושי דיברו. אתה יודע?
Croatian[hr]
Jedva da su i pričali.
Hungarian[hu]
Alig beszéltek egymással.
Indonesian[id]
Hampir kagak berbicara, kau tahu?
Italian[it]
Si parlavano a malapena.
Dutch[nl]
Spraken niet met elkaar, weet je?
Polish[pl]
Nie mogli się dogadać.
Portuguese[pt]
Mal se falavam, sabe?
Romanian[ro]
Puţin spus, ştii?
Russian[ru]
Едва разговаривали.
Slovenian[sl]
Komaj sta se pogovarjala, veš?
Turkish[tr]
Pek konuşmuyorlardı.