Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дейта, какъв кораб транспортира посленника?
Bosnian[bs]
Koji brod prevozi izaslanicu?
Czech[cs]
Date, která loď přepravuje posla?
German[de]
Data, mit welchem Schiff fliegt der Abgeordnete?
Greek[el]
Ντέιτα, ποιό σκάφος μεταφέρει τον απεσταλμένο;
English[en]
Data, what ship is transporting the envoy?
Spanish[es]
Data, ¿en qué clase de nave viaja el emisario?
Finnish[fi]
Data, mikä alus kuljettaa lähettilään?
French[fr]
Data, quel est le vaisseau qui transporte l'envoyé?
Croatian[hr]
Koji brod prevozi izaslanicu?
Hungarian[hu]
Data, melyik hajó hozza a küldöttet?
Italian[it]
Data, su quale nave si trova l'inviato?
Dutch[nl]
Met wat voor schip komt de afgezant?
Polish[pl]
Data, jakim statkiem podróżuje wysłannik?
Portuguese[pt]
Data, qual nave está transportando o enviado?
Romanian[ro]
Data, ce navă transportă trimisul?
Slovenian[sl]
Data, katera ladja prevaža poslanika?
Serbian[sr]
Koji brod prevozi izaslanicu?
Turkish[tr]
Data, temsilciyi hangi gemi getiriyor?