Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Сърбия подаде молба за членство в ЕС на 19 декември 2009 г.
Czech[cs]
Srbsko podalo žádost o členství v EU dne 19. prosince 2009.
Danish[da]
Serbiens ansøgning om EU-medlemskab blev indgivet 19. december 2009.
German[de]
Serbien hat seinen Beitrittsantrag am 19. Dezember 2009 eingereicht.
Greek[el]
Η αίτηση προσχώρησης της Σερβίας στην ΕΕ υπεβλήθη στις 19 Δεκεμβρίου 2009.
English[en]
Serbia's application for EU membership was submitted on 19 December 2009.
Spanish[es]
Serbia presentó su solicitud de adhesión a la UE el 19 de diciembre de 2009.
Estonian[et]
Serbia esitas ELiga ühinemise taotluse 19. detsembril 2009.
Finnish[fi]
Serbia jätti EU-jäsenyyshakemuksensa 19. joulukuuta 2009.
French[fr]
La Serbie a présenté sa demande d'adhésion à l'UE le 19 décembre 2009.
Irish[ga]
Cuireadh iarratas na Seirbia ar bhallraíocht AE isteach ar an 19 Nollaig 2009.
Croatian[hr]
Srbija je svoj zahtjev za članstvo u EU-u predala 19. prosinca 2009.
Hungarian[hu]
Szerbia 2009. december 19-én nyújtotta be az uniós tagság iránti kérelmét.
Italian[it]
La domanda di adesione della Serbia all'UE è stata presentata il 19 dicembre 2009.
Lithuanian[lt]
Serbijos paraiška dėl narystės ES buvo pateikta 2009 m. gruodžio 19 d.
Latvian[lv]
Serbijas pieteikums dalībai ES tika iesniegts 2009. gada 19. decembrī.
Maltese[mt]
L-applikazzjoni tas-Serbja għas-sħubija fl-UE ġiet ippreżentata fid-19 ta' Diċembru 2009.
Dutch[nl]
Servië diende zijn aanvraag voor het EU-lidmaatschap in op 19 december 2009.
Polish[pl]
19 grudnia 2009 r. Serbia złożyła wniosek o członkostwo w UE.
Portuguese[pt]
A Sérvia apresentou o seu pedido de adesão à UE em 19 de dezembro de 2009.
Romanian[ro]
Serbia și-a depus candidatura pentru aderarea la UE la 19 decembrie 2009.
Slovak[sk]
Srbsko podalo žiadosť o členstvo v EÚ 19. decembra 2009.
Slovenian[sl]
Srbija je prošnjo za članstvo v EU vložila 19. decembra 2009.
Swedish[sv]
Serbiens ansökan om medlemsskap i EU lämnades in den 19 december 2009.