Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحنُ لسنا فى طريقنا للعشاء
Bulgarian[bg]
Надявам се да ни поканят за вечеря.
Bosnian[bs]
Nadam se da idemo na veceru.
Czech[cs]
Doufám, že nám dají večeři.
Danish[da]
Jeg håber, vi er på vej til spisesalen.
Greek[el]
Ελπίζω να φάμε κάτι.
English[en]
I hope we are on our way to dinner.
Spanish[es]
Espero ir a cenar.
Estonian[et]
Loodan, et suundume õhtustama.
Persian[fa]
اميدوارم باهم غذا بخوريم.
Finnish[fi]
Toivon että menemme syömään.
French[fr]
J'espère qu'on va dîner.
Hebrew[he]
אני מקווה שאנחנו בדרך לארוחת הערב.
Croatian[hr]
Nadam se da idemo na večeru.
Hungarian[hu]
Remélem, vacsorázni visznek!
Icelandic[is]
Vonandi fáum viđ kvöldverđ.
Italian[it]
Spero che andremo a cena.
Malay[ms]
Saya harap kita akan makan malam.
Norwegian[nb]
Håper at vi er på vei til middag.
Dutch[nl]
Ik hoop dat we gaan eten.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że prowadzą nas na obiad.
Portuguese[pt]
Espero que estejamos indo jantar.
Romanian[ro]
Sper că mergem la masă.
Russian[ru]
Надеюсь, нас вeдут на ужин.
Slovak[sk]
Dúfam, že nám dajú večeru.
Slovenian[sl]
Upam, da naju peljejo na večerjo.
Albanian[sq]
Shpresoj të hajmë diĂ § ka.
Turkish[tr]
Umarım bizi yemeğe davet ediyordur.