Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til stoette herfor vedlagde de klagen pristilbud for de kinesiske vare til en gennemsnitlig cif-pris, der laa betydeligt under Eurostats tal.
German[de]
Zu diesem Zweck fügten sie dem Antrag Preisangebote für die chinesische Ware bei, wobei der durchschnittliche cif-Preis weit unter den Eurostat-Zahlen lag.
Greek[el]
Προς υποστήριξη αυτών των στοιχείων, επισύναψαν στην καταγγελία δηλώσεις τιμών για το κινεζικό προϊόν, με μέση τιμή cif σημαντικά χαμηλότερη από τα αριθμητικά στοχεία της Eurostat.
English[en]
In support of this, they attached to the complaint quotations for Chinese product at an average cif price significantly below the Eurostat figures.
Spanish[es]
En apoyo de su afirmación, adjuntaron a la denuncia cotizaciones del producto chino a un precio medio cif considerablemente inferior a las cifras de Eurostat.
Finnish[fi]
Väitteensä tueksi he ovat liittäneet valitukseensa kiinalaisen tuotteen hintatarjouksia, joiden keskimääräinen cif-arvo oli paljon alhaisempi kuin Eurostatin luvut.
French[fr]
À l'appui de leur thèse, ils ont joint à la plainte des offres de prix pour le produit chinois dont la moyenne caf était de loin inférieure aux chiffres d'Éurostat.
Italian[it]
A sostegno di ciò, essi hanno allegato alla denuncia le quotazioni del prodotto cinese ad un prezzo medio cif notevolmente inferiore alle cifre Eurostat.
Dutch[nl]
Tot staving hiervan deden zij de klacht vergezeld gaan van prijsopgaven voor het Chinese produkt waaruit blijkt dat de gemiddelde cif-prijzen duidelijk onder de cijfers van Eurostat lagen.
Portuguese[pt]
Em apoio a esta afirmação, apresentaram juntamente com a denúncia cotações do produto chinês a um preço médio CIF significativamente inferior aos dados do Eurostat.
Swedish[sv]
Till stöd för detta bifogade de i sitt klagomål prisuppgifter för den kinesiska produkten med ett genomsnittligt cif-pris klart under Eurostats uppgifter.