Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
•В Словакия подкрепа от ЕЗФРСР се използва за изграждането на воден резервоар, който ще спомогне за борба със зачестяващите случаи на екстремни метеорологични условия, като например обилни дъждове и горски пожари, причинени от изменението на климата.
Czech[cs]
•Na Slovensku byla podpora z EZFRV využita k vybudování vodní nádrže, která pomůže čelit častěji se vyskytujícím extrémním povětrnostním jevům v důsledku změny klimatu, například přívalovým dešťům a lesním požárům.
Danish[da]
•I Slovakiet anvendes støtte fra ELFUL til opførelse af et vandreservoir, som vil bidrage til at bekæmpe de mere hyppigt forekomne ekstreme vejrforhold, som f.eks. kraftige regnskyl og skovbrande som følge af klimaforandringerne.
German[de]
•In der Slowakei wird Unterstützung aus dem ELER zum Bau eines Wasserspeichers verwendet, der helfen soll, die infolge des Klimawandels häufiger auftretenden extremen Wetterereignisse wie schwere Regenfälle und Waldbrände einzudämmen.
Greek[el]
•Στη Σλοβακία η στήριξη του ΕΓΤΑΑ χρησιμοποιήθηκε για την κατασκευή υδατοδεξαμενής, η οποία θα συμβάλει στην αντιμετώπιση των όλο και συχνότερων ακραίων καιρικών φαινομένων, όπως οι ισχυρές βροχοπτώσεις και οι δασικές πυρκαγιές εξαιτίας της κλιματικής αλλαγής.
English[en]
•In Slovakia, EAFRD support is used to construct a water reservoir that will help to combat the more frequent extreme weather events such as heavy rainfall and forest fires due to climate change.
Spanish[es]
•En Eslovaquia, la ayuda del Feader se destinó a la construcción de un embalse de agua que contribuirá a combatir los cada vez más frecuentes fenómenos meteorológicos extremos, como las fuertes lluvias y los incendios forestales debidos al cambio climático.
Estonian[et]
•Slovakkias kasutatakse EAFRD toetust veehoidla ehitamiseks. See aitab seista vastu kliimamuutuste tõttu üha sagenevatele äärmuslikele ilmastikunähtustele, nagu tugevad vihmasajud ja metsatulekahjud.
Finnish[fi]
•Slovakiassa rakennettiin maaseuturahaston tuella veden varastointia varten allas, josta on apua torjuttaessa ilmastonmuutoksen johdosta yhä useammin esiintyviä äärimmäisiä sääilmiöitä, kuten voimakkaita sateita ja metsäpaloja.
French[fr]
•En Slovaquie, le soutien apporté par le Feader sert à la construction d’un réservoir d’eau qui aidera à faire face à la fréquence accrue des évènements climatiques extrêmes tels que les fortes pluies et les incendies de forêt provoqués par le changement climatique.
Croatian[hr]
•Potpora EPFRR-a u Slovačkoj iskorištena je za izgradnju spremnika vode koji će pomoći u borbi protiv češćih ekstremnih vremenskih pojava, kao što su obilna kiša i šumski požari uzrokovani klimatskim promjenama.
Hungarian[hu]
•Szlovákiában az EMVA támogatásával létrejön egy víztározó, amely segíteni fog megbirkózni az olyan egyre gyakoribbá váló szélsőséges időjárási eseményekkel, mint az éghajlatváltozáshoz kapcsolódó heves esőzések, illetve erdőtüzek.
Italian[it]
•In Slovacchia, il sostegno del FEASR viene utilizzato per la costruzione di un invaso che servirà per combattere i fenomeni meteorologici estremi resi più frequenti dai cambiamenti climatici, quali ad esempio le piogge torrenziali e gli incendi boschivi.
Lithuanian[lt]
•Slovakijoje EŽŪFKP parama naudojama vandens rezervuarui statyti; rezervuaras padės kovoti su dėl klimato kaitos padažnėjusiais ekstremaliais oro reiškiniais, pavyzdžiui, dideliu kritulių kiekiu ir miškų gaisrais.
Latvian[lv]
•Slovākijā ELFLA atbalsts izmantots, lai izbūvētu ūdenskrātuvi, kas palīdzēs cīnīties pret arvien biežākiem ekstremāliem laikapstākļiem, piemēram, spēcīgām lietusgāzēm un meža ugunsgrēkiem, kuru iemesls ir klimata pārmaiņas.
Maltese[mt]
•Fis-Slovakkja, l-appoġġ mill-FAEŻR huwa użat għal kostruzzjoni ta’ ġibjun tal-ilma li ser jgħin fil-ġlieda kontra avvenimenti estremi tat-temp aktar frekwenti bħal xita qawwija u n-nirien tal-foresti minħabba t-tibdil fil-klima.
Dutch[nl]
•In Slowakije wordt met Elfpo-steun een waterreservoir aangelegd voor de bestrijding van extreme weersomstandigheden zoals zware regen en bosbranden die als gevolg van klimaatverandering vaker voorkomen.
Polish[pl]
•Na Słowacji wsparcie w ramach EFRROW przeznaczono na budowę zbiornika wody, który pomoże w zwalczaniu częstszych ekstremalnych zdarzeń meteorologicznych, takich jak obfite opady i pożary lasów spowodowane zmianą klimatu.
Portuguese[pt]
•Na Eslováquia, o apoio do FEADER é utilizado para a construção de um reservatório de água que ajudará a combater os fenómenos meteorológicos extremos mais frequentes, como chuvas torrenciais e incêndios florestais devido às alterações climáticas.
Romanian[ro]
•În Slovacia, sprijinul FEADR este folosit pentru construirea unui rezervor de apă care va ajuta la combaterea fenomenelor meteorologice extreme tot mai frecvente, precum ploile abundente și incendiile forestiere cauzate de schimbările climatice.
Slovak[sk]
•Na Slovensku sa podpora EPFRV využíva na výstavbu vodnej nádrže, ktorá pomôže bojovať proti častejším extrémnym poveternostným udalostiam, ako sú silné zrážky a lesné požiare z dôvodu zmeny klímy.
Slovenian[sl]
•Na Slovaškem se podpora EKSRP uporablja za gradnjo vodnega zadrževalnika, ki bo pomagal pri spopadanju z vse pogostejšimi skrajnimi vremenskimi pojavi, kot so močno deževje in gozdni požari zaradi podnebnih sprememb.
Swedish[sv]
•I Slovakien används stöd från Ejflu för att anlägga en vattenreservoar som kommer att bidra till att bekämpa allt mer frekventa extrema väderförhållanden, som kraftiga regn och skogsbränder som beror på klimatförändringarna.