Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не си с нова прическа?
Bosnian[bs]
Da li si se ošišao?
Czech[cs]
Nechal jste se ostříhat?
German[de]
Sieht gut aus.
Greek[el]
Κουρεύτηκες;
English[en]
Did you get a haircut?
Spanish[es]
¿Te has cortado el pelo?
French[fr]
Tu as changé de coiffure?
Hungarian[hu]
Nagyon fess.
Italian[it]
Ti sei tagliato i capelli?
Dutch[nl]
Heb je een nieuw kapsel?
Portuguese[pt]
Cortaste o cabelo?
Romanian[ro]
Te-ai tuns?
Serbian[sr]
Da li si se ošišao?