Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Estonian[et]
See kõik on üks paras loodusõnnetus
Finnish[fi]
Koko juttu on epäkelpo katastrofi
French[fr]
Cette soirée est un vrai désastre
Croatian[hr]
Iskreno, čitava stvar je katastrofa
Hungarian[hu]
Ez az egész este egy igazi katasztrófa
Norwegian[nb]
Hele denne ting, er en total katastrofe
Romanian[ro]
Toată chestia asta este un dezastru total
Slovenian[sl]
Vse skupaj je čista katastrofa
Turkish[tr]
Bütün bunlar felaketin daniskası