Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Samo sam popravljao žmigavac.
Czech[cs]
Jenom jsem spravoval koncové světlo.
German[de]
Äh, ich repariere nur ein Rücklicht.
English[en]
uh, just fixing a taillight.
Spanish[es]
Uh, solo estoy arreglando la luz trasera.
Finnish[fi]
Korjasin vain takavalon.
Hebrew[he]
רק מתקן את הפנס האחורי.
Croatian[hr]
Samo sam popravljao žmigavac.
Hungarian[hu]
Csak a hátsó lámpát javítom.
Italian[it]
Stavo solo riparando un fanale.
Dutch[nl]
Heb alleen een achterlichtje gemaakt.
Polish[pl]
Naprawiałem tylną lampę.
Portuguese[pt]
Só estava consertando um farol traseiro.
Romanian[ro]
Doar i-am reparat un stop.
Russian[ru]
Только установку фары
Serbian[sr]
Samo sam popravljao žmigavac.
Turkish[tr]
uh, stop lambasını tamir ediyordum.