Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Така, значи ти си храбрия умник, който иска да влезе в " Яновска "?
Bosnian[bs]
Dakle, ti si taj genije koji želi da ode u Janovsku?
Czech[cs]
To ty jsi ten hrdina, mudrc, co chce jít do Janowské?
Greek[el]
Σωστά, εσύ είσαι η ιδιοφυία που θέλει να... να μπει στο Janowska;
English[en]
Right, so you're the genius who wants to... get into Janowska?
Spanish[es]
Bien, así que tú eres el genio que quiere... entrar en Janowska?
French[fr]
Alors, c'est toi le petit futé qui veut entrer dans le camp de Janowska?
Croatian[hr]
Dobro, znači ti si taj genije koji hoće ući u Janowsku?
Italian[it]
Entrate... allora... sei tu il genio che vuole entrare nel campo di Janowska.
Portuguese[pt]
Então, és tu o génio que quer entrar em Janowska?
Romanian[ro]
Aşadar tu eşti geniul care vrea să intre în Janowska?
Russian[ru]
Так, ты тот умник, который хочет в Яновку?
Slovak[sk]
To ty si ten hrdina, mudrc, čo chce ísť do Janowskej?
Slovenian[sl]
Ti si torej tisti brihtnež, ki hoče v taborišče?
Turkish[tr]
Pekala, Janowska'ya girmek isteyen dahi sen misin?