Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen anmodes om i påkommende tilfælde at fremsende de forskellige sammenlignelige love til forespørgeren?
German[de]
Sie ersucht die Kommission, ihr gegebenenfalls die einzelnen vergleichbaren Gesetze zu übersenden.
Greek[el]
Ζητείται, εξάλλου, από την Επιτροπή να διαβιβάσει, ενδεχομένως, τους επιμέρους νόμους αυτού του είδους.
English[en]
The Commission is asked to forward to the author, where appropriate, the various comparable laws.
Spanish[es]
¿Puede transmitir la Comisión, dado el caso, las distintas normas legislativas comparables?
Finnish[fi]
Pyydän lisäksi komissiota toimittamaan minulle mahdolliset muut vastaavat lait.
French[fr]
La Commission pourrait-elle, le cas échéant, transmettre à l'auteur de la présente question les différentes législations comparables en vigueur dans les États membres?
Italian[it]
L'interrogante prega la Commissione di trasmetterle i testi delle singole leggi nazionali di analogo contenuto, ove esistenti.
Dutch[nl]
De Commissie wordt verzocht om toezending van eventueel bestaande, vergelijkbare wetten.
Portuguese[pt]
A Comissão poder-me-ia transmitir as várias legislações comparáveis?
Swedish[sv]
Ledamoten anmodar kommissionen att i förekommande fall översända de enskilda jämförbara lagarna.