Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Цялото месо, произведено в съответствие с тези характеристики, се пуска на пазара в Княжество Андора.
Czech[cs]
Veškeré maso produkované v souladu s těmito podmínkami je uváděno na trh v Andorrském knížectví.
Danish[da]
Alt kød, der produceres i henhold til disse karakteristika, sælges i Fyrstendømmet Andorra.
German[de]
Das gesamte auf diese Weise erzeugte Rindfleisch wird im Fürstentum Andorra vermarktet.
Greek[el]
Όλο το κρέας που παράγεται σύμφωνα με τα συγκεκριμένα χαρακτηριστικά διατίθεται στο εμπόριο στο Πριγκιπάτο της Ανδόρας.
English[en]
All the meat produced conforming to these standards is marketed in the Principality of Andorra.
Spanish[es]
En el Principado de Andorra se comercializa toda la carne producida de acuerdo con estas características.
Estonian[et]
Kogu liha, mis on osutatud tingimustes ja viisil toodetud, turustatakse Andorra Vürstiriigis.
Finnish[fi]
Kaikki tällä tavoin tuotettu liha pidetään kaupan Andorran ruhtinaskunnassa.
French[fr]
Toute la viande produite conformément à ces caractéristiques est commercialisée dans la Principauté d’Andorre.
Hungarian[hu]
A fentiek szerint előállított teljes húsmennyiséget az Andorrai Hercegség területén forgalmazzák.
Italian[it]
Tutta la carne prodotta conformemente a queste caratteristiche viene commercializzata nel Principato di Andorra.
Lithuanian[lt]
Visa tokiu būdu pagaminta mėsa parduodama Andoros kunigaikštystėje.
Latvian[lv]
Visa gaļa, kas saražota saskaņā ar šo aprakstu, tiek piedāvāta tirdzniecībā Andoras firstistē.
Maltese[mt]
Il-laħam kollu prodott f’konformità ma’ dawn il-karatteristiċi huwa kkumerċjalizzat fil-Prinċipat ta' Andorra.
Dutch[nl]
Al het vlees dat conform deze kenmerken worden geproduceerd, wordt in het Vorstendom afgezet.
Polish[pl]
Całość mięsa produkowanego zgodnie z powyższym opisem sprzedawana jest w Księstwie Andory.
Portuguese[pt]
Toda a carne produzida em conformidade com estas características é comercializada no Principado de Andorra.
Romanian[ro]
Toată carnea obținută conform acestor caracteristici este comercializată în Principatul Andorra.
Slovak[sk]
Všetko mäso vyrobené v súlade s týmito typickými vlastnosťami sa predáva v Andorrskom kniežatstve.
Slovenian[sl]
Vse meso, proizvedeno v skladu s temi značilnostmi, se trži v Kneževini Andori.
Swedish[sv]
Allt kött som produceras med dessa särdrag saluförs i Furstendömet Andorra.