Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أخبرتني أنك عشت بصحبة 20 ألف روح
Bulgarian[bg]
Ти ми каза, че живееш с двайсет хиляди духове.
Czech[cs]
Říkal jsi mi, že žiješ ve společnosti 20 tisíc duchů.
Greek[el]
Μου είπες ότι ζεις στην συντροφιά 20,000 φαντασμάτων.
English[en]
You told me that you live in the company of 20,000 ghosts.
Spanish[es]
Me ha contado que usted vive junto a veinte mil fantasmas.
Hebrew[he]
אמרת לי שאתה חיי בחברת 20,000 רוחות.
Croatian[hr]
Rekao si mi da živiš u društvu 20000 duhova.
Hungarian[hu]
Ön azt mondta nekem, hogy 20.000 szellem társaságában él.
Dutch[nl]
Je vertelde mij dat jij in gezelschap van 20.000 geesten leeft.
Polish[pl]
Powiedziałeś mi, że żyjesz w towarzystwie 20,000 duchów.
Portuguese[pt]
Você me disse que vive junto de vinte mil fantasmas.
Romanian[ro]
Mi-aţi spus că trăiţi în compania a 20.000 de fantome.
Slovak[sk]
Povedal si mi, že žiješ v spoločnosti 20 tisíc duchov.
Slovenian[sl]
Povedal si mi, da živiš z 20000 duhovi.
Serbian[sr]
Rekao si mi da živiš u društvu 20000 duhova.
Turkish[tr]
Bana 20,000 hayaletle birlikte yaşadığını söylemiştin.