Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان هذا بشأن ؟
Bulgarian[bg]
За какво е всичко това?
Bosnian[bs]
O čemu se radi?
Czech[cs]
Co to mělo byť?
German[de]
Worum ging es da?
Greek[el]
Τι έπαιζε τόση ώρα;
English[en]
What was that all about?
Spanish[es]
¿De qué iba todo eso?
Estonian[et]
Mida see pidi tähendama?
Finnish[fi]
Mitä Galen sanoi?
French[fr]
C'était quoi tout ça?
Hebrew[he]
מה זה היה?
Croatian[hr]
O čemu se radi?
Hungarian[hu]
Mi volt ez?
Italian[it]
Cosa voleva?
Macedonian[mk]
Што беше ова?
Dutch[nl]
Waar ging dat allemaal over?
Polish[pl]
O co chodziło?
Portuguese[pt]
O que foi aquilo?
Romanian[ro]
Ce-a fost aia?
Russian[ru]
К чему это всё?
Slovenian[sl]
Kaj je bilo to?
Serbian[sr]
O čemu se radi?
Turkish[tr]
Bu da neydi şimdi?