Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد وافقت حكومة نيوزيلندا، عن طريق جهازها التمويلي المسمى وكالة نيوزيلندا للتنمية الدولية، على تقديم المساعدة المالية إلى الفريق العامل وتزويده بما يلزم من الموارد للاضطلاع بالإصلاح التشريعي، من قبيل التعاقد مع محرر قانوني.
English[en]
The New Zealand Government through its funding arm NZAID has agreed to assist the Working Group financially through the provision of the necessary resources to undertake the legislative reform, such as hiring a legal draftsperson.
Spanish[es]
A través del Organismo Neozelandés de Desarrollo Internacional (NZAID), órgano encargado de la financiación, el Gobierno de Nueva Zelandia se ha comprometido a suministrar fondos al Grupo de Trabajo, facilitando los recursos necesarios para emprender las reformas legales, como por ejemplo la contratación de especialistas jurídicos para redactar las propuestas.
French[fr]
Le Gouvernement néo-zélandais a décidé d’apporter un soutien financier au Groupe de travail par l’intermédiaire de son bras financier, l’Agence néo-zélandaise pour le développement international (NZAID), en fournissant les moyens nécessaires à la réforme de la législation, notamment en engageant un rédacteur juridique.
Russian[ru]
Правительство Новой Зеландии через свое финансовое агентство НЗАИД согласилось оказывать рабочей группе финансовую помощь путем выделения необходимых ресурсов для проведения реформы в законодательной области, в частности для найма специалиста по разработке законов.
Chinese[zh]
新西兰政府已通过其筹资部门新西兰援助署,同意从财务上协助工作小组,提供进行法律改革所需的必要资源,例如雇用一名法律起草人。