Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Програмата ви се развива прекалено бързо.
Czech[cs]
Váš program jde kupředu příliš rychle.
German[de]
Ihr Programm verläuft zu hastig.
Greek[el]
Το πρόγραμμα σας πάει πολύ γρήγορα.
English[en]
Your program is moving too quickly.
Spanish[es]
Su programa se mueve demasiado de prisa.
Finnish[fi]
Ohjelmanne etenee liian nopeasti.
French[fr]
Votre programme avance trop rapidement.
Croatian[hr]
Vaš program ide prebrzo.
Hungarian[hu]
Túl gyorsan akarnak fejlődni.
Dutch[nl]
Jullie overhaasten het programma.
Polish[pl]
Macie zbyt duże tempo.
Portuguese[pt]
O seu projeto está indo rápido demais.
Romanian[ro]
Programul vostru avansează prea repede.
Serbian[sr]
Vaš program ide prebrzo.
Turkish[tr]
Programınız çok hızlı ilerliyor.