Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar dit was die uitsondering, selfs in Bybeltye.
Arabic[ar]
(٢ ملوك ٢٠: ١-٧) فبعض المؤمنين تضايقوا حين بدا لهم ان الله لم ينزل عند رغبتهم.
Bulgarian[bg]
(4 Царе 20:1–7) Но това не било нещо обичайно дори в библейски времена.
Catalan[ca]
Però aquell tipus de resposta no era el més freqüent, ni tan sols en temps bíblics.
Greek[el]
(2 Βασιλέων 20:1-7) Τέτοιες απαντήσεις, όμως, δεν αποτελούσαν τον κανόνα, ακόμη και στους Βιβλικούς χρόνους.
English[en]
(2 Kings 20:1-7) But such answers were hardly the norm, even in Bible times.
Spanish[es]
Pero aun entonces, eso ocurría muy rara vez.
French[fr]
Mais de telles réponses étaient loin d’être la norme, même dans les temps bibliques.
Hungarian[hu]
De ez még azokban az időkben sem sokszor fordult elő.
Italian[it]
Ma questi casi furono più l’eccezione che la norma, perfino nei tempi biblici.
Japanese[ja]
列王第二 20:1‐7)とはいえ,そのような例は,聖書時代においてさえ,決して普通のことではありませんでした。
Kazakh[kk]
Алайда мұндай жауап тіпті Киелі кітап заманында да кәдімгі нәрсе болмаған.
Krio[kri]
(Sɛkɛn Kiŋ 20:1-7) Bɔt nɔto ɔltɛm Gɔd bin de du so.
Luo[luo]
(2 Ruodhi 20:1-7) Kata kamano, dwoko ma kamago ne ok thor bedoe kata mana e kinde machon-go.
Malay[ms]
(2 Raja-Raja 20: 1-7) Namun, jawapan sebegini adalah luar biasa, bahkan pada zaman Bible.
Burmese[my]
(၄ ဓမ္မရာဇဝင် ၂၀:၁-၇) ဒါပေမဲ့ ကျမ်းစာခေတ်မှာတောင် ဆုတောင်းချက်တွေကို အဲဒီလိုနည်းနဲ့ အမြဲမဖြေကြားပေးဘူး။
Nepali[ne]
(२ राजा २०:१-७) तर सधैं यस्तो हुँदैनथ्यो।
Polish[pl]
Ale nawet w czasach biblijnych nie było to regułą.
Portuguese[pt]
(2 Reis 20:1-7) Mas, mesmo nos tempos bíblicos, isso não era comum.
Romanian[ro]
Însă nici pe timpul acela astfel de răspunsuri n-au fost ceva obişnuit.
Russian[ru]
Но даже в библейские времена это, скорее, было исключением.
Albanian[sq]
(2 Mbretërve 20:1-7) Por këto përgjigje nuk ishin të zakonshme, madje as në kohët biblike.
Swedish[sv]
(2 Kungaboken 20:1–7) Men det hörde inte till vanligheterna ens på Bibelns tid.
Chinese[zh]
列王纪下20:1-7)可是,就算在圣经时代,这样的事也不常发生。