Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Dies gilt in etwas weniger strengem Maße auch für die im Mahnschreiben aufgeführten Rügen.
Greek[el]
Το ίδιο ισχύει, με κάποια μεγαλύτερη επιείκεια, και για τις αιτιάσεις που περιλαμβάνονται στο έγγραφο οχλήσεως .
English[en]
That also applies, although rather less strictly, for the complaints referred to in the letter of formal notice.
Spanish[es]
Esta regla se aplica de modo menos riguroso a las imputaciones enumeradas en el escrito de requerimiento.
Finnish[fi]
Sama pätee, joskin hieman vähemmässä määrin, virallisessa huomautuksessa esitettyihin väitteisiin.
French[fr]
Cela vaut également, dans une mesure un peu moins stricte, pour les griefs énoncés dans la lettre de mise en demeure .
Italian[it]
Ciò vale, seppur in modo un pò meno rigoroso, anche per gli addebiti di cui alla lettera di diffida .
Portuguese[pt]
O mesmo é válido, de uma maneira menos estrita, para as acusações enunciadas na interpelação .
Swedish[sv]
Detta gäller om än i något mindre sträng omfattning även med avseende på de anmärkningar som framställts i den formella underrättelsen.