Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
6 Víra je též „zřejmý důkaz o skutečnostech, ačkoli je nevidíme“.
Danish[da]
6 Tro er også „det klare bevis på virkeligheder skønt [disse virkeligheder] ikke [er] sete“.
German[de]
6 Der Glaube ist auch „die offenkundige Darstellung von Wirklichkeiten, obwohl man sie nicht sieht“.
Greek[el]
6 Πίστις είναι, επίσης, βεβαίωσις πραγμάτων [πραγματικοτήτων, ΜΝΚ] μη βλεπομένων.»
English[en]
6 Faith is also “the evident demonstration of realities though [these realities are] not beheld.”
Spanish[es]
6 La fe también es “la demostración evidente de realidades aunque [estas realidades] no se contemplan.”
Finnish[fi]
6 Usko on myös ”ilmeinen todistus todellisuuksista, vaikka niitä [todellisuuksia] ei nähdäkään”.
French[fr]
6 La foi est également “la démonstration évidente de réalités que pourtant on ne voit pas”.
Italian[it]
6 La fede è anche “l’evidente dimostrazione di realtà benché [queste realtà] non [siano] vedute”.
Japanese[ja]
6 信仰は同時に,「見ていない実体の明白な立証」です。
Korean[ko]
6 믿음은 또한 “비록 [실체가] 보이지는 않으나 실체의 명백한 증거”입니다.
Norwegian[nb]
6 Tro er også «det tydelige bevis for virkelige ting enda de ikke ses».
Dutch[nl]
6 Geloof is ook „de duidelijke demonstratie van werkelijkheden die echter niet worden gezien”.
Polish[pl]
6 Wiara to także „widomy przejaw istniejących rzeczywistości, choć ich [tych realiów] się nie ogląda”.
Portuguese[pt]
6 A fé é também “a demonstração evidente de realidades, embora [estas realidades] não [sejam] observadas”.
Swedish[sv]
6 Tron är också ”det tydliga framträdandet av verkligheter, fastän [dessa verkligheter är] osedda”.
Ukrainian[uk]
6 Віра також значить ясний “доказ небаченого”.