Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През цялото време озонаторът е изключен.
Czech[cs]
Ozonizátor zůstává během celé této operace mimo činnost.
Danish[da]
Ozonisatoren skal være ude af funktion under denne proces.
German[de]
Der Ozongenerator bleibt während des gesamten Vorgangs ausgeschaltet.
Greek[el]
Ο οζονιστήρας παραμένει απενεργοποιημένος σε ολόκληρη τη διάρκεια της διαδικασίας.
English[en]
The ozonator is kept deactivated throughout the process.
Spanish[es]
El ozonizador se mantendrá fuera de funcionamiento durante todo el proceso.
Estonian[et]
Osonaator on kogu toimingu ajal desaktiveeritud.
Finnish[fi]
Otsonaattori ei saa olla aktivoituna prosessin aikana.
French[fr]
L'ozoniseur reste désactivé durant toute la procédure.
Croatian[hr]
Ozonator se drži isključenim tijekom cijeloga postupka.
Hungarian[hu]
A folyamat alatt az ózonfejlesztő nem működik.
Italian[it]
Mantenere disattivato l'ozonizzatore durante tutto il processo.
Lithuanian[lt]
Ozonatorius šio proceso metu neveikia.
Latvian[lv]
Ozonatoru visā procesā uztur neaktivētu.
Maltese[mt]
L-ożonatur jinżamm deattivat matul il-proċess kollu.
Dutch[nl]
De ozonisator is gedurende het proces gedeactiveerd.
Polish[pl]
W czasie trwania całego procesu ozonator jest wyłączony.
Portuguese[pt]
O ozonizador mantém-se desactivado ao longo deste processo.
Romanian[ro]
Ozonatorul rămâne dezactivat de-a lungul procesului.
Slovak[sk]
Ozonátor sa v priebehu procesu neaktivuje.
Swedish[sv]
Ozongeneratorn skall vara avstängd under hela detta förlopp.