Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Musik kan bruges til at ophøje og inspirere eller til at bringe budskab om ødelæggelse og fornedrelse.
English[en]
Music can be used to exalt and inspire or to carry messages of degradation and destruction.
Spanish[es]
La música puede utilizarse para exaltar e inspirar, o para llevar el mensaje de destrucción o degradación.
Finnish[fi]
Musiikkia voidaan käyttää sekä kohottamaan ja innoittamaan että tuomaan rappion ja tuhon sanomaa.
French[fr]
La musique peut servir à exalter et à inspirer ou à transmettre des messages de dégradation et de destruction.
Italian[it]
La musica può essere usata per esaltare ed ispirare, o per portare i messaggi della degradazione e della distruzione.
Norwegian[nb]
Musikk kan brukes til å opphøye og inspirere eller til å bære fornedrelsens og ødeleggelsens budskap.
Dutch[nl]
Muziek kan worden gebruikt om te verheffen en te inspireren of een boodschap uitzenden die verlaagt en vernietigt.
Portuguese[pt]
A música pode ser usada para enobrecer e inspirar ou para transmitir mensagens destrutivas e degradantes.
Russian[ru]
Музыка может возвышать и вдохновлять, но она же порой несет заряд деградации и разрушения.
Samoan[sm]
E mafai ona faaaogaina musika e faaeaina ai ma musuia, pe o le tauave ai foi o savali faatafuna ma faatoilalo.
Swedish[sv]
Musik kan användas till att upphöja och inspirera, eller framföra budskap om förnedring och förintelse.
Tongan[to]
ʻE lava pē ke ngāueʻaki ʻa e mūsiká ke hakeakiʻi mo ueʻi fakalaumālie ha taha pe ke ʻomai ha ngaahi pōpoaki te ne ʻohifo kitautolu ki ha tuʻunga ʻoku māʻulalo pe fakatupu ʻauhá.
Ukrainian[uk]
Музику можна використати, щоб піднести й надихнути або для того, щоб спонукати до деградації й знищення.