Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" صحيح, " السؤال القديم إذا كان لديك سرطان مميت
Bulgarian[bg]
Добре, старата дилема " ако имаше рак ".
Czech[cs]
Oh, dobře, starý " kdybys měl rakovinu " argument.
Danish[da]
Nemlig, det gamle'" hvis du havde kræft'" - argument.
German[de]
OK, das alte " wenn Sie Krebs hätten " Argument.
Greek[el]
Σωστά, η παλιά διαφωνία για το " αν είχες καρκίνο ".
English[en]
All right, the old " if you had cancer " argument.
Spanish[es]
Oh, bien, el viejo argumento de " si tienes cáncer "
Estonian[et]
Oh, vana " kui sul oleks vähk " argument.
Finnish[fi]
Vanha " jos sinulla olisi syöpä " - argumentti.
French[fr]
Oh, ouais, le vieil argument " Si vous aviez un cancer ".
Hebrew[he]
בסדר, הטענה הישנה, " אם היה לך סרטן ".
Croatian[hr]
U redu, stari " da imaš rak " argument.
Hungarian[hu]
Ó, rendben. a jó öreg " ha rákos lennél " érv.
Dutch[nl]
Dat geldt ook voor kanker.
Portuguese[pt]
Pois, o velho argumento " se tivesse cancro ".
Romanian[ro]
Oh, da, vechiul argument cu " dacă ai avea cancer "
Russian[ru]
О, да, старый аргумент `если бы у вас был рак'.
Slovenian[sl]
Že prav. Star " imate raka " razlog.
Serbian[sr]
U redu, stari " da imaš rak " argument.
Swedish[sv]
Okej, det gamla " om du hade cancer " argumentet.
Turkish[tr]
Pekala, şu eski " eğer kanser olsaydın " yaklaşımı.