Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
„Pojďte za mnou a učiním z vás rybáře lidí“
Danish[da]
„Kom, følg mig, og jeg vil gøre jer til menneskefiskere“
German[de]
„Kommt mir nach, so will ich euch zu Menschenfischern machen“
Greek[el]
«Έλθετε Οπίσω Μου και Θέλω σας Κάμει Αλιείς Ανθρώπων»
English[en]
“Come After Me, and I Will Make You Fishers of Men”
Spanish[es]
“Vengan en pos de mí, y los haré pescadores de hombres”
Finnish[fi]
”Tulkaa minun perässäni, niin minä teen teistä ihmisten kalastajia”
French[fr]
“Venez à ma suite, et je vous ferai pêcheurs d’hommes”
Hungarian[hu]
„Jöjjetek utánam és emberek halászaivá teszlek titeket”
Italian[it]
“Seguitemi, e vi farò pescatori di uomini”
Korean[ko]
“나를 따라 오너라, 내가 너희로 사람을 낚는 어부가 되게 하리라”
Norwegian[nb]
«Følg meg, så vil jeg gjøre dere til menneskefiskere»
Dutch[nl]
„Komt achter mij en ik zal u vissers van mensen maken”
Polish[pl]
„Pójdźcie za mną, a uczynię was rybakami ludzi”
Portuguese[pt]
“Segui-me e eu farei de vós pescadores de homens”
Romanian[ro]
„Veniţi după mine şi vă voi face pescari de oameni“
Slovenian[sl]
»Pojdite za menoj in naredim vas za lovce ljudi«
Sranan Tongo[srn]
„Waka na mi baka en mi sa meki joe tron fisiman foe libisoema”
Swedish[sv]
”Kom, följ mig, så skall jag göra er till människofiskare”
Turkish[tr]
“Ardımca Gelin, Sizi İnsan Avcıları Yapacağım”
Ukrainian[uk]
„Ідіть за Мною — Я зроблю вас ловцями людей!”
Chinese[zh]
“来跟从我,我要使你们作得人的渔夫”