Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
وطبقاً لتقديرات اللجنة فإن التكاليف الاجتماعية السنوية المترتبة على إدمان القمار في أستراليا تصل إلى 4.7 مليار دولار أميركي، ولقد أوصت اللجنة بتركيب أنظمة الالتزام المسبق الطوعي على مراحل في ماكينات المقامرة الإلكترونية.
Czech[cs]
Roční sociální náklady spojené s problémem hazardních her v Austrálii odhadla na 4,7 miliardy dolarů a doporučila, aby se u elektronických hracích automatů systémy předběžných závazků postupně zavedly.
German[de]
Sie schätzt die jährlichen Kosten für die Gesellschaft, die sich aus Problemglücksspiel ergeben auf 4,7 Milliarden Dollar und sprach die Empfehlung aus, schrittweise freiwillige Systeme zur Vorabverpflichtung für elektronische Glücksspielautomaten einzuführen.
English[en]
It estimated the annual social cost of problem gambling in Australia at $4.7 billion, and recommended that voluntary pre-commitment systems be phased in for electronic gaming machines.
Spanish[es]
Estimó que el coste social anual de la ludopatía en Australia es unos $ 4,7 mil millones y recomendó la integración de sistemas voluntarios de pre-compromiso en las máquinas de juegos electrónicos.
French[fr]
Elle a estimé le coût social du pari compulsif en Australie à 4,7 milliards de dollars et a recommandé que les systèmes de pré-engagement volontaire soient introduits progressivement dans les machines électroniques de pari.
Russian[ru]
По оценкам ежегодные социальные издержки азартных игр в Австралии составляют 4,7 млрд долларов США, и она рекомендовала поэтапно вводить добровольные системы предварительных обязательств в электронных игровых автоматах.
Chinese[zh]
据估计,澳大利亚的问题赌博者每年花费的社会成本约为47亿美元,该委员会建议在自愿的前提下在电子游戏机上逐步安装这种预先承诺系统。