Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, можех да разбера какво наистина се случва между нея и Мейлър.
Czech[cs]
Jo, mohl bych zjistit, co se doopravdy děje mezi ní a Mailerem.
German[de]
Ja, ich könnte herausfinden, was wirklich zwischen ihr und Mailer vorgeht.
Greek[el]
Ναι, θα μπορούσα να ανακαλύψω τι παίζει με αυτήν και τον Μέιλερ.
English[en]
Yeah, I could find out what's really going on between her and Mailer.
Spanish[es]
Descubrir qué hay entre ella y Mailer.
Finnish[fi]
Kyllä, voisin selvittää, mitä todella on meneillään hänen ja Mailerin välillä.
French[fr]
Oui, je pourrais découvrir ce qu'il se passe réellement entre elle et Mailer.
Hebrew[he]
כן, אוכל לגלות מה באמת קורה בינה לבין מיילר.
Hungarian[hu]
Igen, ki tudnám deríteni, valójában mi van Mailer és közte.
Italian[it]
Gia', potrei scoprire cosa sta succedendo davvero tra lei e Mailer.
Latvian[lv]
Jā, es varētu noskaidrot, kas patiesībā notiek starp viņu un Meileru.
Dutch[nl]
Ja, ik zou kunnen uitzoeken wat er aan de hand is tussen haar en Mailer.
Polish[pl]
Yeah, mogłbym dowiedzieć się co naprawdę sie stało miedzy nią a Mailerem.
Portuguese[pt]
Posso descobrir a verdade sobre ela e Mailer.
Romanian[ro]
Da, aş putea afla ce se întâmplă între ea şi Mailer.
Russian[ru]
Да, я могу выяснить, что на самом деле происходит между ней и Мэйлером.
Serbian[sr]
Saznaću šta se zbiva između nje i Mejlera.
Turkish[tr]
Evet, Mailer ile arasında ne gibi bir ilişki olduğunu öğrenebilirim.