Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато Ню Йоркската борса отвори след 9-11, индексът доу джоунс падна с почти 685 пункта.
Czech[cs]
Když po 11. září newyorská burza znovu otevřela, tak Dow Jonesův index klesl téměř o 685 bodů.
Danish[da]
Da New Yorks børs genåbnede efter 11. september faldt Dow Jones med næsten 685 point.
German[de]
Als die New Yorker Börse nach 9-11 wieder eröffnete, fiel der Dow Jones fast auf 685 Punkte.
English[en]
When the New York Stock Exchange reopened after 9 / 11... the Dow Jones dropped nearly 685 points.
Spanish[es]
Cuando la bolsa de Nueva York reabrió tras el once de septiembre, el índice Dow Jones cayó cerca de 685 puntos.
Estonian[et]
Kui New Yorgi aktsiaturg pärast 11.09 avati, siis Dow Jones kukkus lähis 685 punkti.
French[fr]
Quand la Bourse de New York a rouvert après le 11 septembre, le Dow Jones a chuté de près de 685 points.
Croatian[hr]
Kada je njujorška burza poslije 11.09. počela raditi, indeks Dow Jones je pao za oko 685 poena.
Italian[it]
Quando la Borsa di New York riapri'dopo l'11 settembre, il Dow Jones era crollato all'incirca di 685 punti.
Macedonian[mk]
Кога берзата во Њујорк се отвори после 11-ти септември, индексот До Џонс падна за скоро 685 поени.
Malay[ms]
Ketika Bursa Saham New York dibuka kembali setelah kejadian 9-11 itu, Index Dow Jones turun hampir 685 mata.
Dutch[nl]
Toen de beurs opende na 11 september, zakte de Dow Jones met 685 punten.
Polish[pl]
Kiedy giełda papierów wartościowych w Nowym Jorku została ponownie otwarta po 11 września, akcje Dow Jones spadły do 685 punktów.
Portuguese[pt]
Quando a bolsa de valores de NY reabriu após o 11 de setembro, Dow Jones caiu quase 685 pontos.
Russian[ru]
Когда биржа ценных бумаг в Нью-Йорке открылась после 11 сентября акции Доу Джонса упали почти на 685
Slovenian[sl]
Ko se je po 11. septembru 2001 v New Yorku znova odprla borza, je Dow Jones padel za skoraj 685 točk.
Albanian[sq]
Kur buxheti i Nju Jorkut u hap pas 11 Shtatorit Dou Xhons ra pothuajse në 685 pikë.
Serbian[sr]
Када је њујоршка берза после 11.09. почела да ради, индекс Дау Џонс је пао за око 685 поена.
Swedish[sv]
När New York börsen öppnade igen efter 9 / 11 tappade Dow Jones nästan 685 poäng.
Turkish[tr]
New York Borsası 9 / 11'den sonra yeniden açıldığında Dow Jones endeksi neredeyse 685 puan düştü.