Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Jo mere jeg skriftede, jo mere skældte præsten mig ud.
Greek[el]
Όσο πιο πολύ εξομολογούμουν, τόσο ο ιερεύς με επέπληττε.
English[en]
The more I went to confess, the more the priest scolded me.
Spanish[es]
Cuanto más iba a confesarme, más me reprendía el sacerdote.
Finnish[fi]
Mitä enemmän ripittäydyin, sitä enemmän pappi sätti minua.
French[fr]
Plus j’allais à confesse, plus le prêtre me réprimandait.
Italian[it]
Più andavo a confessarmi, più il sacerdote mi rimproverava.
Japanese[ja]
告白を重ねれば重ねるほど,私は司祭にひどく叱られました。
Korean[ko]
내가 고백하면 고백할수록 사제는 나를 더욱 질책하였다.
Norwegian[nb]
Jo mer jeg skriftet, jo mer skjente presten på meg.
Dutch[nl]
Hoe meer ik naar de biecht ging, des te meer uitbranders ik van de priester kreeg.
Portuguese[pt]
Quanto mais eu confessava, tanto mais o sacerdote ralhava comigo.