Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والأن إذا سمحتي لي لدي سماع دعوي قضائية مؤجلة
Bulgarian[bg]
Сега, ако ме извините, трябва да си преразгледам апелирането.
Czech[cs]
Teď pokud mě omluvíte mám schůzku ohledně plánování obvinění
Greek[el]
Τώρα αν μου επιτρέπεις έχω να επαναπρογραμματίσω μια ακροαματική διαδικασία.
English[en]
Now, if you will excuse me I have a plea hearing to reschedule
Spanish[es]
Ahora, si me disculpas, tengo una audiencia preliminar que re-programar.
Persian[fa]
حالا اگه بذارين. بايد يه برنامه ريزي مجدد کنم
Hebrew[he]
וכעת, אם תסלחו לי, אני צריך לקבוע מועד חדש לשימוע.
Croatian[hr]
Sad me izvinite, moram zakazati saslušanje.
Hungarian[hu]
Most, ha megbocsátasz meghallgatásom lesz.
Polish[pl]
Wybaczcie, ale muszę wpisać do grafika termin oświadczenia oskarżonego.
Portuguese[pt]
Agora, se me desculpa, tenho uma audiência preliminar que reprogramar.
Romanian[ro]
Acum, dacă mă scuzi, am o audiere de reprogramat.
Slovak[sk]
Teraz ak mi prepáčite mám odložené vypočúvanie.
Slovenian[sl]
Oprostita mi, prestaviti moram zaslišanje.
Serbian[sr]
Sad me izvinite, moram da zakazujem saslušanje.
Turkish[tr]
Şimdi kusuruma bakmazsan ayarlamam gereken bir duruşma var