Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Doba deseti let na dosažení osvědčení všech typů kolejových vozidel je značné množství času.
Danish[da]
10 år til certificering af alle former for rullende materiel er lang tid.
German[de]
Zehn Jahre für die Zertifizierung aller Schienenfahrzeugtypen sind eine lange Zeit.
Greek[el]
Δέκα χρόνια για την επίτευξη της πιστοποίησης όλων των τύπων τροχαίου υλικού συνιστούν αξιοσημείωτο χρονικό διάστημα.
English[en]
Ten years to achieve the certification of all types of rolling stock is a considerable amount of time.
Spanish[es]
Diez años para lograr la certificación de todos los tipos de material rodante es una cantidad de tiempo considerable.
Estonian[et]
Kümme aastat on märkimisväärse pikkusega aeg, et saavutada iga tüüpi veeremi sertifitseerimine.
Finnish[fi]
Kymmenen vuotta kaiken rautatiekaluston sertifioinnin saavuttamiseksi on huomattavan pitkä aika.
French[fr]
Dix ans pour arriver à la certification de tous les types de véhicules ferroviaires, c'est bien long.
Hungarian[hu]
Tíz év, ami alatt a vasúti járműpark egészének tanúsítása a jelentés szerint lezajlik majd, igen hosszú idő.
Italian[it]
Dieci anni per raggiungere la certificazione di materiale rotabile di tutti i tipi è una considerevole quantità di tempo.
Lithuanian[lt]
Dešimt metų gauti visų riedmenų tipų sertifikavimą yra ilgas laikotarpis.
Latvian[lv]
Desmit gadi, lai panāktu visa veida ritošā sastāva sertificēšanu, ir ievērojami ilgs laiks.
Dutch[nl]
Tien jaar om te komen tot de certificering van alle soorten spoorvoertuigen is een flinke tijd.
Polish[pl]
Dziesięć lat na uzyskanie certyfikacji dla wszystkich rodzajów taboru to sporo czasu.
Portuguese[pt]
Dez anos para chegar à certificação de todos os tipos de material circulante é de facto muito tempo.
Slovak[sk]
Desať rokov na dosiahnutie osvedčení všetkých typov koľajových vozidiel je pomerne dlhý čas.
Slovenian[sl]
Deset let, da smo dosegli dovoljenja za vse vrste železniških voznih sredstev, je veliko časa.
Swedish[sv]
Tio år för att få alla slags förflyttningar av rullande materiel godkända är en ansenlig tidsperiod.