Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هيا يا فتى
German[de]
Komm schon, Kleiner.
Greek[el]
Έλα μικρέ.
English[en]
Come on, kiddo.
Spanish[es]
Vamos, chaval.
Hebrew[he]
יאללה, ילדונת.
Croatian[hr]
Hajde momak.
Indonesian[id]
Ayolah, nak.
Italian[it]
Forza, ragazzo mio.
Dutch[nl]
Kom op, kiddo.
Portuguese[pt]
Vamos, miúdo.
Romanian[ro]
Hai, copile.
Russian[ru]
Давай, малыш.
Slovak[sk]
No tak, chlapče.
Serbian[sr]
Hajde momak.
Swedish[sv]
Kom igen, grabben.