Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, някой за питие?
Czech[cs]
Tak, kdo si zajde na drink?
German[de]
Ok, wer will etwas trinken gehen?
Greek[el]
Είναι κανείς μέσα για ποτό;
English[en]
Okay, anybody up for a drink?
Spanish[es]
Bueno, ¿a quién se le antoja un trago?
Finnish[fi]
Kuka lähtee drinkille?
French[fr]
Quelqu'un veut un verre?
Hungarian[hu]
Ki kér egy italt?
Italian[it]
Ok, chi ci sta per un drink?
Polish[pl]
Dobra, idzie ktoś na drinka?
Portuguese[pt]
Alguém quer um drinque?
Russian[ru]
Так, кто хочет выпить?
Swedish[sv]
Okej, är det nån som vill ta ett glas?
Turkish[tr]
Pekâlâ, içki isteyen var mı?