Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
SNCM vil som led i sin omstruktureringsplan tage skibe ud af drift og sælge fire af sine skibe i 2002:
German[de]
In ihrem Umstrukturierungsplan sah die SNCM für 2002 im Zuge des Kapazitätsabbaus den Verkauf von vier ihrer Schiffe vor:
Greek[el]
Στο σχέδιο αναδιάρθρωσής της η SNCM πρόβλεψε για το έτος 2002 τον παροπλισμό και την πώληση τεσσάρων πλοίων της:
English[en]
In its restructuring plan, SNCM makes provision for laying up and selling four of its vessels in 2002:
Spanish[es]
En su plan de reestructuración, SNCM prevé la retirada de servicio y venta de cuatro de sus buques en 2002:
Finnish[fi]
SNCM aikoi rakenneuudistussuunnitelmansa mukaisesti poistaa käytöstä ja myydä neljä alustaan vuonna 2002. Ne ovat
French[fr]
Dans son plan de restructuration, la SNCM a envisagé de désarmer et de vendre en 2002 quatre de ses navires:
Italian[it]
Nel suo piano di ristrutturazione, la SNCM ha previsto di disarmare e vendere quattro delle sue navi nel 2002:
Dutch[nl]
In haar herstructureringsplan heeft de SNCM aangegeven in 2002 vier van haar schepen te willen opleggen en verkopen:
Portuguese[pt]
No seu plano de reestruturação, a SNCM tencionou desarmar e vender em 2002 quatro dos seus navios:
Swedish[sv]
Enligt omstruktureringsplanen hade SNCM för avsikt att lägga upp och sälja fyra av sina fartyg under 2002, nämligen