Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Защо не се прибереш у дома, миличък?
Czech[cs]
Proč se nevrátíš domů, drahoušku?
German[de]
Warum kommst du nicht heim, Schatz?
Greek[el]
Γιατί δεν έρχεσαι σπίτι, μελένιε μου
English[en]
Why don' t you come home, honeypot?
French[fr]
Pourquoi tu ne rentres pas, mon poussin?
Hebrew[he]
? למה שלא תבוא הביתה, מתוק
Croatian[hr]
Što se ne vratiš kući medeni?
Polish[pl]
Może wrócisz do domu?
Portuguese[pt]
Porque não voltas para casa, docinho?
Russian[ru]
Почему ты не вернешься домой, сладенький?
Serbian[sr]
Što se ne vratiš kući medeni?
Turkish[tr]
Neden eve gelmiyorsun bir tanem?