Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Když se odpálí raketa, měla by kroužit kolem Země dlouho
Danish[da]
Tro mig, når en raket er opsendt, så bør den kredse længe om Jorden
German[de]
Glaub mir.Einmal hochgeschossen sollten sie die Erde lange umkreisen
English[en]
You can take it from me, when a rocket' s blasted off, it should circle the Earth for a long time
Finnish[fi]
Kun raketti laukaistaan, sen pitäisi kiertää Maata kauan
French[fr]
Une fusée doit garder l' air très longtemps
Croatian[hr]
Vjerujte mi, kada su rakete izašle u svemir trebale su letjeti oko Zemlje dugo dugo vremena
Icelandic[is]
Þegar eldflaug er skotið á loft ætti hún að haldast á sporbaug
Italian[it]
Quando un razzo viene sparato, dovrebbe ruotare intorno alla Terra per molto
Norwegian[nb]
Tro meg, når en rakett er skutt opp, så sirkler den lenge rundt jorden
Portuguese[pt]
Depois de lançado, um foguetão devia orbitar a Terra por muito tempo
Swedish[sv]
Tro mig, när en raket har skjutits upp så ska den cirkla runt jorden länge
Turkish[tr]
Bir roket havalandığında, Dünyanın etrafında uzun bir süre dolaşmalı