Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Контактното протичане на електрически ток (IС) между лице и предмет се измерва в ампери (А).
Czech[cs]
Kontaktní proud (IC) mezi osobou a předmětem se vyjadřuje v ampérech (A).
Danish[da]
Kontaktstrøm (IC) mellem et menneske og en genstand udtrykkes i ampere (A).
German[de]
Der Kontaktstrom (IC) zwischen einer Person und einem Gegenstand wird in Ampere (A) ausgedrückt.
Greek[el]
Ρεύμα επαφής (IC) μεταξύ ενός ατόμου και ενός αντικειμένου· εκφράζεται σε αμπέρ (Α).
English[en]
Contact current (IC) between a person and an object is expressed in amperes (A).
Spanish[es]
La corriente de contacto (IC) entre una persona y un objeto se expresa en amperios (A).
Estonian[et]
Kontaktvoolu (Ic) inimese ja objekti vahel väljendatakse amprites (A).
Finnish[fi]
Kosketusvirta (IC) henkilön ja kohteen välillä ilmaistaan ampeereina (A).
French[fr]
Le courant de contact (IC) entre une personne et un objet est exprimé en ampères (A).
Hungarian[hu]
Az egy személy és egy tárgy közötti érintési áramot (Ic) amperben fejezik ki.
Italian[it]
Corrente di contatto (IC).
Lithuanian[lt]
Kontaktinė srovė (lc) tarp asmens ir objekto išreiškiama amperais (A).
Latvian[lv]
Kontaktstrāva (I c) starp cilvēku un priekšmetu, ko izsaka ampēros (A).
Maltese[mt]
Il-kurrent kuntatt (IC) bejn persuna u oġġett huwa muri f’amperes (A).
Dutch[nl]
De contactstroom (IC) tussen een persoon en een voorwerp wordt uitgedrukt in ampère (A).
Polish[pl]
Prąd kontaktowy (IC) pomiędzy osobą a przedmiotem wyrażany jest w amperach (A).
Portuguese[pt]
A corrente de contacto (IC) entre uma pessoa e um objecto é expressa em amperes (A).
Romanian[ro]
curentul de contact (IC) între o persoană și un obiect este exprimat în amperi (A).
Slovak[sk]
Dotykový prúd (IC) medzi osobou a predmetom je vyjadrený v ampéroch (A).
Slovenian[sl]
Kontaktni tok (IC) med osebo in predmetom je izražen v amperih (A).
Swedish[sv]
Kontaktström (Ic) mellan en människa och ett föremål uttrycks i ampere (A).