Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت في " جيرسي " منذ شهر أو ما يقاربه قبل أن يتوصلوا إليّ.
Bulgarian[bg]
Изкарах един месец в Джърси преди да тръгнат след мен.
Bosnian[bs]
Bila sam u Jerseyju mjesec dana otprilike prije nego su me pronašli.
Czech[cs]
Byla jsem v Jersey, měsíc nebo nějak tak. než na mě přišli.
Greek[el]
Είμουν στο Τζέρσυ κάπου ένα μήνα μέχρι που με κατάλαβαν.
English[en]
I'd been up in Jersey a month or so before they got onto me.
Spanish[es]
He estado más o menos un mes en Jersey antes de que ellos me encontraran
Finnish[fi]
Olin ollut Jerseyssä kuukauden, ennen kuin he pääsivät jäljilleni.
Croatian[hr]
Bila sam u Jerseyju mjesec dana otprilike prije nego su me pronašli.
Hungarian[hu]
Egy hónapja már Jersey-ben voltam, amikor nyomomra akadtak.
Indonesian[id]
Saya akan berada di Jersey satu bulan atau lebih sebelum mereka sampai ke saya.
Polish[pl]
Od około miesiąca byłam w Jersey, gdy mnie znaleźli.
Portuguese[pt]
Eu estava em Nova Jersey há um mês antes me encontrarem.
Romanian[ro]
Eram în Jersey cu o lună înainte de a veni ei după mine.
Turkish[tr]
Onlar beni bulmadan önce bir ay kadardır Jersey'deydim.