Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن ناقلين من الطابق السفلي
Bulgarian[bg]
Ние сме прехвърлени от долния етаж.
English[en]
We are transfers from downstairs.
Persian[fa]
ما فرستاده هاي طبقه ي پايين هستيم
French[fr]
On vient d'être transférés d'en bas.
Italian[it]
[ CON VOCE ROBOTIZZATA ] Ci hanno trasferiti dal piano di sotto.
Macedonian[mk]
Ние сме трансфери одоздола.
Norwegian[nb]
Vi ble forflyttet fra nedenunder.
Portuguese[pt]
Fomos transferidos lá de baixo.
Romanian[ro]
Transferurile de la parter.
Albanian[sq]
Jemi transferuar nga poshtë.
Serbian[sr]
Prebačeni smo odozdo.
Swedish[sv]
Vi flyttades hit från undervåningen.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi từ " dưới " lên đây.