Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
De aktiverer alarmen hver morgen, nar de kommer ind
German[de]
Sie lösen den Alarm jeden Morgen aus, wenn sie reingehen
Spanish[es]
La alarma salta cada mañana cuando entran
Finnish[fi]
He laittavat sen päälle joka aamu, kun tulevat sisään
French[fr]
Ils programment l' alarme tous les matins en arrivant
Hungarian[hu]
Minden reggel aktiválják az érkezo alkalmazottak
Italian[it]
Fanno scattare l' allarme ogni mattina, quando entrano
Norwegian[nb]
De utløser alarmen hver morgen nar de gar inn
Dutch[nl]
Als ze ' s ochtends binnenkomen, gaat het alarm af
Portuguese[pt]
Todas as manhãs, quando entram, desligam o alarme
Swedish[sv]
Larmet utlöses varje morgon när de gar in