Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това сътрудничество ще бъде важен елемент в подпомагането от страна на Общността на развитието на региона като цяло.
Czech[cs]
Tato spolupráce je důležitým prvkem podpory Společenství, kterou věnuje rozvoji regionu jako celku.
Danish[da]
Dette samarbejde er et vigtigt element i Fællesskabets støtte til udviklingen af regionen som helhed.
German[de]
Diese Zusammenarbeit ist ein wichtiger Bestandteil der Unterstützung der Entwicklung der Region insgesamt durch die Gemeinschaft.
Greek[el]
Η συνεργασία αυτή αποτελεί σημαντικό στοιχείο της κοινοτικής ενίσχυσης για την ανάπτυξη της περιφέρειας γενικά.
English[en]
This cooperation will be an important element of the Community’s support for the development of the region as a whole.
Spanish[es]
Esta cooperación constituirá un importante elemento del apoyo de la Comunidad al desarrollo de la región en su conjunto.
Estonian[et]
See koostöö on märkimisväärne osa kogu piirkonna kui terviku arendamisele suunatud ühenduse toetusest.
Finnish[fi]
Tämä yhteistyö muodostaa merkittävän osan alueen kehittämiseen suunnattavasta yhteisön kokonaistuesta.
French[fr]
Cette coopération constitue un élément important du soutien apporté par la Communauté au développement de la région dans son ensemble.
Croatian[hr]
Ova će suradnja predstavljati značajan element podrške Zajednice razvoju regije u cjelini.
Hungarian[hu]
Ez az együttműködés a Közösség által a régió egészének fejlődéséhez nyújtott támogatás fontos elemét képezi.
Italian[it]
Tale cooperazione costituisce un importante elemento del sostegno della Comunità allo sviluppo della regione nel suo complesso.
Lithuanian[lt]
Šis bendradarbiavimas taps Bendrijos paramos viso šio regiono plėtrai esminiu elementu.
Latvian[lv]
Sadarbība ir svarīga sastāvdaļa Kopienas atbalstā visa reģiona attīstībai.
Maltese[mt]
Din il-ko-operazzjoni tkun element importanti tal-appoġġ Komunitarju għall-iżvilupp ta' reġjun intier.
Dutch[nl]
Deze samenwerking is een belangrijk element van de steun van de Gemeenschap aan de ontwikkeling van de regio als geheel.
Polish[pl]
Współpraca ta stanowi ważny element wspólnotowego wsparcia rozwoju regionu jako całości.
Portuguese[pt]
Esta cooperação constituirá um importante factor do apoio da Comunidade ao desenvolvimento da região no seu conjunto.
Romanian[ro]
Această cooperare constituie un element important al susținerii adus de către Comunitate dezvoltării regiunii în ansamblul său.
Slovak[sk]
Táto spolupráca bude významným prvkom podpory spoločenstva pri rozvoji regiónu ako celku.
Slovenian[sl]
To sodelovanje je pomemben element podpore Skupnosti razvoju regije kot celote.
Swedish[sv]
Detta samarbete skall utgöra en betydelsefull del av gemenskapens stöd till hela regionens utveckling.