Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكما قلت, أنا لست جيداً في الكثير من الأمور
Bulgarian[bg]
Както казах, не съм добър в много неща.
Bosnian[bs]
Kao što rekoh, nisam baš dobar u puno toga.
Czech[cs]
Jak jsem říkal, hodně věcí mi nejde.
Danish[da]
Som jeg sagde, er jeg ikke god til så meget.
Greek[el]
Όπως είπα δεν είμαι καλός σε πολλά πράγματα.
English[en]
Like I said, I'm not good at a lot of things.
Spanish[es]
Como dije, no soy bueno en muchas cosas.
Estonian[et]
Nagu ütlesin, pole ma paljudes asjades eriti osav.
Basque[eu]
Esan dizut ez naizela ona hainbat gauzatan.
Persian[fa]
. همونجور که گفتم ، من خیلی کارم درست نیست
Hebrew[he]
כמו שאמרתי, אני לא מצטיין בהרבה דברים.
Croatian[hr]
Kao što rekoh, nisam baš dobar u puno toga.
Hungarian[hu]
De mint említettem, sok mindenben nem vagyok jó.
Lithuanian[lt]
Kaip jau sakiau, nesu gabus daugeliui dalykų.
Macedonian[mk]
Како што реков, не сум добар во многу работи.
Norwegian[nb]
Jeg er som sagt ikke flink til mange ting.
Portuguese[pt]
Como eu disse, não sou bom em muitas coisas.
Slovenian[sl]
Kot sem rekel, malo reči mi gre dobro od rok.
Serbian[sr]
Kao što rekoh, nisam baš dobar u puno toga.
Swedish[sv]
Som jag sa är jag rätt dålig på många grejer.