Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الإشاعات التي تقول بأن برنامج " مايند سكيب " خطير ، لا أساس لها من الصحة.
Bulgarian[bg]
Слуховете, че програмата на Майндскейп е опасна са неоснователни.
Bosnian[bs]
Glasine da je program Majndskejp opasan su neosnovane.
Czech[cs]
Fámy o tom, že program Mindscape je nebezpečný, jsou neopodstatněné.
Danish[da]
Rygterne om, at Mindscapes program er farligt, er helt ubegrundede.
German[de]
Gerüchte, das Mindscape-Programm sei gefährlich, sind unbegründet.
Greek[el]
Οι φήμες ότι το πρόγραμμα του " Νοητικού Τοπίου " είναι επικίνδυνο, είναι αβάσιμες.
English[en]
The rumors that the Mindscape program is dangerous, are unfounded.
Spanish[es]
Los rumores de que el programa de Mindscape es peligroso, son infundados...
Estonian[et]
Kuuldused programmi Mindscape ohtlikkusest on alusetud
Finnish[fi]
Huhut, jonka mukaan Mindscape olisi vaarallinen, ovat perusteettomia.
French[fr]
Mindscape serait dangereux sont infondées.
Croatian[hr]
Glasine da je program Mindscape-a opasan, su neutemeljene.
Hungarian[hu]
Az Elmeszemle-programot veszélyesnek beállító híresztelések alaptalanok.
Indonesian[id]
Isu bahwa program Mindscape berbahaya, tidak ditemukan,
Italian[it]
Le voci sulla pericolosita'del progetto Mindscape, sono infondate.
Dutch[nl]
De geruchten dat't Mindscape - programma gevaarlijk is, zijn ongegrond.
Polish[pl]
/ Głosy, jakoby działania Mindscape / były niebezpieczne, są bezpodstawne.
Portuguese[pt]
Os rumores que o programa Mindscape é perigoso são infundadas.
Slovak[sk]
Fámy o tom, že program Mindscape je nebezpečný, sú neopodstatnené.
Slovenian[sl]
Mindscapov program naj bi bil nevaren.
Serbian[sr]
Priča se da je Majinskejpov program opasan i neosnovan.
Swedish[sv]
Ryktena om att Mindscapes program är farligt är helt ogrundade.
Turkish[tr]
Mindscape programının tehlikeli olduğu söylentileri asılsızdır.